使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 57全2,586件25件表示
通りで昔の友達にばったり会ったんだよ。
英語の意味メモ
- I happened across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 10982445
俺が予想した通りの展開になってきたな。
英語の意味メモ
- The story unfolded just how I expected.
出典: Tatoeba文番号 10906750
自転車は降りて、押してご通行ください。
英語の意味メモ
- Please dismount and push your bike.
出典: Tatoeba文番号 10901641
4月10日から仕事に通うことになります。
英語の意味メモ
- I'll begin going to work starting April 10th.
出典: Tatoeba文番号 10778457
娘の１人がトムと同じ学校に通ってるよ。
英語の意味メモ
- One of my daughters goes to the same school as Tom.
- One of my daughters goes to the same school as Tom does.
出典: Tatoeba文番号 10325807
野球を通してたくさんのことを学べます。
英語の意味メモ
- You can learn a lot by playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 10212635
玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。
英語の意味メモ
- Onions cook more quickly than potatoes.
- Onions cook faster than potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10107038
この机、大きすぎてそのドア通んないよ。
英語の意味メモ
- This desk is too big to fit through that door.
出典: Tatoeba文番号 9955365
緊張しすぎて食べ物が喉を通らないんだ。
英語の意味メモ
- I'm too nervous to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 9733072
去年の夏、トムは通訳として働いていた。
英語の意味メモ
- Tom was working as an interpreter last summer.
出典: Tatoeba文番号 9594333
トムって、同時通訳になりたいんだって。
英語の意味メモ
- Tom says he wants to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594314
レイラはごく普通の１５歳の女の子だった。
英語の意味メモ
- Layla was a normal fifteen-year-old girl.
出典: Tatoeba文番号 9576668
彼は交通事故のせいで遅れてるんだって。
英語の意味メモ
- He'll be late because of a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 9094690
今年もいつも通りお祭りが行われました。
英語の意味メモ
- The festivities were held as usual this year.
出典: Tatoeba文番号 8651782
トムは通りすがりの人に助けてもらった。
英語の意味メモ
- Tom was rescued by a passer-by.
- Tom was rescued by a passerby.
出典: Tatoeba文番号 8639570
僕らは普通、月曜日にボーリングに行く。
英語の意味メモ
- On Mondays, we usually go bowling.
出典: Tatoeba文番号 7798749
僕は彼に事件のいきさつを一通り話した。
英語の意味メモ
- I gave him an outline of the incident.
- I explained briefly to him how it happened.
出典: Tatoeba文番号 6466429
アウグスタ通りの３３７番地に住んでいます。
英語の意味メモ
- I live at 337 Augusta Street.
出典: Tatoeba文番号 5185669
二人の首相には何一つ共通点がなかった。
英語の意味メモ
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 3459185
全くもっておっしゃる通りだと思います。
英語の意味メモ
- I totally agree with what you say.
出典: Tatoeba文番号 3368849
彼らはパリの通りをパレードで行進した。
英語の意味メモ
- They marched in a parade through the streets of Paris.
出典: Tatoeba文番号 1748518
この山は一年を通じて雪に覆われている。
英語の意味メモ
- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is snow-covered the entire year.
出典: Tatoeba文番号 1184170
彼の報告書に目を通しているところです。
英語の意味メモ
- I'm looking over his report.
出典: Tatoeba文番号 1048267
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
英語の意味メモ
- I just lost my best friend in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 873966
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
英語の意味メモ
- The bench used for a bench press is usually level.
出典: Tatoeba文番号 745830