使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 58全2,586件25件表示
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
英語の意味メモ
- In all cases, love is perseverance.
出典: Tatoeba文番号 390080
「あなたは先生ですか」「その通りです」
英語の意味メモ
- "Are you a teacher?" "So I am."
- "Are you a teacher?" "Yes, that's right."
- "Are you a teacher?" "Yes, I am."
出典: Tatoeba文番号 237273
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
英語の意味メモ
- IMF stands for International Monetary Fund.
出典: Tatoeba文番号 234839
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, I hit the morning rush hour.
出典: Tatoeba文番号 234560
あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
英語の意味メモ
- I guess you're right, Jane.
出典: Tatoeba文番号 233333
あの政治家は内外の事情に精通している。
英語の意味メモ
- That politician is well versed in internal and external conditions.
出典: Tatoeba文番号 230677
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
英語の意味メモ
- Alex is for the most part just an ordinary bird.
出典: Tatoeba文番号 229751
いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
英語の意味メモ
- She came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 228743
ギャング仲間の間ではダンで通っていた。
英語の意味メモ
- Among the gangsters he went by Dan.
出典: Tatoeba文番号 225816
このあたりで交通事故があったでしょう。
英語の意味メモ
- There was a car accident near here, wasn't there?
出典: Tatoeba文番号 224031
この会社は通信部門でよく知られている。
英語の意味メモ
- This corporation is well known for its communication equipment.
出典: Tatoeba文番号 222662
この国は年間を通して気温の変化がない。
英語の意味メモ
- This country has an even temperature throughout the year.
出典: Tatoeba文番号 221918
この書類にざっと目を通してもらいたい。
英語の意味メモ
- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.
出典: Tatoeba文番号 221211
この書類に目を通しておいてくれますか。
英語の意味メモ
- Will you look over these papers?
出典: Tatoeba文番号 221206
この船はジブラルタル海峡を通過します。
英語の意味メモ
- This boat sails through the Strait of Gibraltar.
出典: Tatoeba文番号 220773
この道路は、車は通行止めになっている。
英語の意味メモ
- This road is closed to cars.
出典: Tatoeba文番号 220265
この文は二通りに解釈することができる。
英語の意味メモ
- This sentence can be interpreted in two ways.
出典: Tatoeba文番号 219909
これらの国では飢餓が普通のことである。
英語の意味メモ
- In these countries hunger is the rule.
出典: Tatoeba文番号 217907
そのころは歩いて学校に通っていました。
英語の意味メモ
- I went to school on foot in those days.
出典: Tatoeba文番号 213097
そのバルコニーは通りに突き出している。
英語の意味メモ
- The balcony juts out over the street.
出典: Tatoeba文番号 212717
そのホテルはあなたの期待通りでしたか。
英語の意味メモ
- Did that hotel meet your expectations?
出典: Tatoeba文番号 212607
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
英語の意味メモ
- I dare say you're right about that.
出典: Tatoeba文番号 210003
その少女は交通事故でひどくけがをした。
英語の意味メモ
- The girl was badly injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 209189
１年を通してずっと飾られているんですか？
英語の意味メモ
- Are they displayed all through the year?
出典: Tatoeba文番号 204730
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
英語の意味メモ
- Compare the style of those three letters.
出典: Tatoeba文番号 204692