使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 56全2,586件25件表示
彼女は会社ではおばさんで通っている。
英語の意味メモ
- She is known as auntie at the office.
出典: Tatoeba文番号 90778
彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
英語の意味メモ
- She passed right by me without noticing.
出典: Tatoeba文番号 90580
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
英語の意味メモ
- She was hit by a car while she was crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 87824
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
英語の意味メモ
- She started talking as soon as she got through.
出典: Tatoeba文番号 87767
普通は、ここでは雪があまり降らない。
英語の意味メモ
- As a rule, it doesn't snow much here.
出典: Tatoeba文番号 84895
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
英語の意味メモ
- I usually take size eight shoes.
出典: Tatoeba文番号 84892
父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
英語の意味メモ
- Father takes the 7:00 subway to work.
出典: Tatoeba文番号 84623
父は交通騒音について不平をこぼした。
英語の意味メモ
- My father complained about the traffic noise.
出典: Tatoeba文番号 84589
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
英語の意味メモ
- I'm too excited to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 81960
門はとても狭くてその車は通れません。
英語の意味メモ
- The gate is so narrow that the car can't pass through it.
出典: Tatoeba文番号 79785
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
英語の意味メモ
- It was raining on and off all through the night.
出典: Tatoeba文番号 79672
郵便局はその通りを下ったところです。
英語の意味メモ
- The post office is down the street.
出典: Tatoeba文番号 79172
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
英語の意味メモ
- Fried food usually doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 78894
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
英語の意味メモ
- Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
出典: Tatoeba文番号 74895
健康のために週に3回ジムに通っている。
英語の意味メモ
- I go to the gym 3 times a week for my health.
出典: Tatoeba文番号 13179976
ご存じの通り、すごい忙しい人なわけよ。
英語の意味メモ
- I'm, as you know, a very busy person.
- As you know, I'm a very busy person.
出典: Tatoeba文番号 11960579
よかったね。飛行機が時間通りに着いて。
英語の意味メモ
- You're lucky. The plane arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 11737745
今回の会議は珍しく時間通りに始まった。
英語の意味メモ
- The meeting started exactly on time, for once.
出典: Tatoeba文番号 11700150
トムの両親は交通事故で亡くなったんだ。
英語の意味メモ
- Tom's parents were killed in a car accident.
- Tom's parents died in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11548097
おじいさんの家はこの通りにありました。
英語の意味メモ
- My grandfather's house was on this street.
出典: Tatoeba文番号 11524941
冬にウールの帽子をかぶるのは、普通よ。
英語の意味メモ
- It is common for people to wear wool hats in winter.
出典: Tatoeba文番号 11483583
雪のため、時間通りに到着できなかった。
英語の意味メモ
- The snow prevented us from arriving on time.
出典: Tatoeba文番号 11356082
この道はトラックが通るには狭すぎるよ。
英語の意味メモ
- This road is too narrow for trucks to pass.
出典: Tatoeba文番号 11268114
違う学校に通う弟は、先週から始めたよ。
英語の意味メモ
- My younger brother, who goes to a different school, started last week.
出典: Tatoeba文番号 11064101
「え、餃子にご飯？」「日本じゃ、普通よ」
英語の意味メモ
- "Huh, rice and dumplings?" "It's normal in Japan."
出典: Tatoeba文番号 10989261