使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 55全2,586件25件表示
読書を通じて多くの言葉が習得される。
英語の意味メモ
- Many words are acquired through reading.
出典: Tatoeba文番号 123364
内科医は普通外科医と区別されている。
英語の意味メモ
- Physicians are usually distinguished from surgeons.
出典: Tatoeba文番号 123241
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
英語の意味メモ
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 123103
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
英語の意味メモ
- The Japanese have a lot in common with the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 122236
日曜日は私にとって普通の日ではない。
英語の意味メモ
- Sunday is not an ordinary day to me.
出典: Tatoeba文番号 122131
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
英語の意味メモ
- Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
出典: Tatoeba文番号 121630
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
英語の意味メモ
- The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
出典: Tatoeba文番号 121462
彼が通れるように、私はわきに寄った。
英語の意味メモ
- I stepped aside for him to pass.
出典: Tatoeba文番号 120797
彼が試験に通るかどうか保証できない。
英語の意味メモ
- I can't ensure that he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 120241
彼の家はこの通りの向こうにあります。
英語の意味メモ
- His house is on the opposite side of the street.
出典: Tatoeba文番号 117991
彼はどうやって学校に通っていますか。
英語の意味メモ
- How does he go to school?
出典: Tatoeba文番号 111700
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
英語の意味メモ
- He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
出典: Tatoeba文番号 110346
彼は言語学の分野にはよく通じている。
英語の意味メモ
- He has a great knowledge of the linguistic field.
出典: Tatoeba文番号 107579
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
英語の意味メモ
- He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107467
彼は私が思っていた通り良い人だった。
英語の意味メモ
- He was as good a man as I had thought.
出典: Tatoeba文番号 106396
彼は私のレポートにざっと目を通した。
英語の意味メモ
- He looked over my report.
出典: Tatoeba文番号 105915
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
英語の意味メモ
- He picked up something white on the street.
出典: Tatoeba文番号 102013
彼は老人が通れるようにわきへよった。
英語の意味メモ
- He stepped aside for an old man to pass.
出典: Tatoeba文番号 98873
彼らは多くの困難なことをやり通した。
英語の意味メモ
- They went through with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 96631
彼らは通行人にパンフレットを配った。
英語の意味メモ
- They distributed pamphlets to passers-by.
出典: Tatoeba文番号 96519
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
英語の意味メモ
- They have nothing in common with the older generation.
出典: Tatoeba文番号 96405
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
英語の意味メモ
- Are you sure of her coming on time?
出典: Tatoeba文番号 95367
彼女が通りを横切っているのが見えた。
英語の意味メモ
- I saw her coming across the street.
出典: Tatoeba文番号 95286
彼女はなんでも自分の思い通りにする。
英語の意味メモ
- She has her own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 91834
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
英語の意味メモ
- She goes to the dentist every other day.
出典: Tatoeba文番号 91122