使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 54全2,586件25件表示
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
英語の意味メモ
- We had a casual meeting on the crowded street.
出典: Tatoeba文番号 165785
私の家はちょうど通りのむこうにある。
英語の意味メモ
- My house is just across the street.
- My house is right across the street.
出典: Tatoeba文番号 163980
私の言う通りにすれば間違いはないよ。
英語の意味メモ
- You can't go wrong if you are advised by me.
出典: Tatoeba文番号 163701
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
英語の意味メモ
- My uncle met with a traffic accident yesterday.
出典: Tatoeba文番号 163347
私はそこで何人かの文通友達ができた。
英語の意味メモ
- I have made several pen pals there.
出典: Tatoeba文番号 160443
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
英語の意味メモ
- I heard someone on the street calling me.
出典: Tatoeba文番号 154999
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
英語の意味メモ
- I helped him walk across the street.
- I helped him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154416
私達は最も近い道を通って駅に行った。
英語の意味メモ
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 151521
車はトラックを通すためわきへ寄った。
英語の意味メモ
- The car drew in to let the truck pass.
出典: Tatoeba文番号 149006
吹雪のために交通は麻痺状態となった。
英語の意味メモ
- The traffic was paralyzed by the snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 143852
全ての大都会は交通問題を抱えている。
英語の意味メモ
- All big cities have traffic problems.
出典: Tatoeba文番号 140852
大雪のために鉄道は不通になっている。
英語の意味メモ
- Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
出典: Tatoeba文番号 137425
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
英語の意味メモ
- Schoolboys usually look up to great athletes.
出典: Tatoeba文番号 127143
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
英語の意味メモ
- A passing car splashed water on us.
出典: Tatoeba文番号 125667
通りには、人の姿は全く見えなかった。
英語の意味メモ
- No one was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125653
通りには誰一人見当たりませんでした。
英語の意味メモ
- Not a soul was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125645
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
英語の意味メモ
- He slipped while crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125615
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
英語の意味メモ
- Walking along the street, I met an old friend.
出典: Tatoeba文番号 125601
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
英語の意味メモ
- Walking along the street, I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 125600
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
英語の意味メモ
- Walking along the street, I found a wallet.
出典: Tatoeba文番号 125597
通話の申し込みを取り消しましょうか。
英語の意味メモ
- Should I cancel the call?
出典: Tatoeba文番号 125566
普通の人間は天使の叫びが聞こえない。
英語の意味メモ
- The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears.
出典: Tatoeba文番号 125025
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
英語の意味メモ
- The authorities managed to stabilize the currency.
出典: Tatoeba文番号 124103
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
英語の意味メモ
- Simultaneous translation broke linguistic walls.
出典: Tatoeba文番号 123674
道路は洪水のために通行禁止となった。
英語の意味メモ
- The road was closed on account of the flood.
出典: Tatoeba文番号 123518