使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 51全2,586件25件表示
緊急の場合は、110番通報してください。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, dial 110.
出典: Tatoeba文番号 8647296
飛行機が私の頭上を通り過ぎていった。
英語の意味メモ
- A plane passed over my head.
出典: Tatoeba文番号 8616028
その映画は期待した通り、面白かった。
英語の意味メモ
- The movie was interesting, as I had expected.
- This film was as interesting as expected.
出典: Tatoeba文番号 3402656
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
英語の意味メモ
- Everything is working out just as Tom predicted.
出典: Tatoeba文番号 3043549
トムは交通事故で片目の視力を失った。
英語の意味メモ
- Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2853010
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
英語の意味メモ
- Tom lost his only son in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 2609244
説明書通りにやってもうまくいかない。
英語の意味メモ
- Even though I followed the instructions, it didn't go well.
出典: Tatoeba文番号 2465252
一度始めたことは、最後までやり通せ。
英語の意味メモ
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373751
実際のところ、完全に筋が通っている。
英語の意味メモ
- Actually, it makes perfect sense.
出典: Tatoeba文番号 2121430
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
英語の意味メモ
- I doubt if he will come on time.
出典: Tatoeba文番号 1240855
彼の性格はまさに君が言った通りだよ。
英語の意味メモ
- You are absolutely right about his character.
出典: Tatoeba文番号 1177862
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
英語の意味メモ
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 1130363
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
英語の意味メモ
- I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
出典: Tatoeba文番号 995134
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
英語の意味メモ
- The bullet train came roaring past.
出典: Tatoeba文番号 460327
少年が通りを横切っているのが見えた。
英語の意味メモ
- I saw a boy crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 237363
「旅行が好きですか」「その通りです」
英語の意味メモ
- "Do you like traveling?" "Yes, I do."
出典: Tatoeba文番号 236137
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
英語の意味メモ
- Does the 19 bus go to Main Street?
出典: Tatoeba文番号 235864
あと２通手紙を書かなくてはならない。
英語の意味メモ
- I have another two letters to write.
- I have to write two more letters.
出典: Tatoeba文番号 234318
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
英語の意味メモ
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
あなたはどうやって通学するのですか。
英語の意味メモ
- How do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 232496
あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
英語の意味メモ
- You can rely on their coming on time.
出典: Tatoeba文番号 230697
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
英語の意味メモ
- It happened one morning that she met him on the street.
- One morning, she unexpectedly met him on the street.
出典: Tatoeba文番号 229833
おっしゃる通り私が間違っていました。
英語の意味メモ
- I stand corrected.
出典: Tatoeba文番号 227692
お父さんは時間通りに会社に到着した。
英語の意味メモ
- Father got to his office on time.
出典: Tatoeba文番号 226717
ここは大型車の通行は禁止されている。
英語の意味メモ
- There is no passage for big vehicles here.
出典: Tatoeba文番号 224289