使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 50全2,586件25件表示
不通区間の開通の見込みはまだない。
英語の意味メモ
- There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
出典: Tatoeba文番号 85056
別紙の注文書の通り注文いたします。
英語の意味メモ
- I have enclosed your order form.
出典: Tatoeba文番号 83397
僕は１週間も学校に通えないでいる。
英語の意味メモ
- I have not been able to go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 82143
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
英語の意味メモ
- Mahjong is a game four people play.
出典: Tatoeba文番号 81433
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
英語の意味メモ
- Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 81245
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
英語の意味メモ
- I passed by your house about 10 last night.
出典: Tatoeba文番号 79147
与党は強引に税制法案を通過させた。
英語の意味メモ
- The ruling party pushed its tax bill through.
出典: Tatoeba文番号 78933
要求通りに最終報告書を提出します。
英語の意味メモ
- As requested, we are submitting our final report.
出典: Tatoeba文番号 78805
ちょっと！なに通せんぼやってんのよ。
英語の意味メモ
- Hey! What are you doing blocking the way?
出典: Tatoeba文番号 76559
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
英語の意味メモ
- 'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
出典: Tatoeba文番号 74805
読書を通して、様々な考え方に触れる。
英語の意味メモ
- Through reading, I'm able to experience many different perspectives.
出典: Tatoeba文番号 13066069
通りで子供たちがサッカーをしている。
英語の意味メモ
- Children are playing football in the street.
出典: Tatoeba文番号 12934038
ギターはまだ思い通りに弾けないんだ。
英語の意味メモ
- I still can't play guitar as well as I want to.
出典: Tatoeba文番号 12757768
普通よ。怖がることなんて何もないよ。
英語の意味メモ
- It's normal. There's nothing to be scared of.
出典: Tatoeba文番号 11992288
プロジェクトは想定通りに進行してる。
英語の意味メモ
- The project is progressing as expected.
出典: Tatoeba文番号 10949742
選手は通常、赤組と白組に分けられる。
英語の意味メモ
- The players are usually divided into a red team and a white team.
出典: Tatoeba文番号 10946945
今回は、おっしゃる通りだと思います。
英語の意味メモ
- This time, I think you're right.
出典: Tatoeba文番号 10625656
二人はこの道を通ってやってきました。
英語の意味メモ
- The two of them went down this road.
出典: Tatoeba文番号 10588145
なんとか時間通りに到着できましたよ。
英語の意味メモ
- We managed to get there on time.
出典: Tatoeba文番号 10322976
私の辞書に「普通」という文字はない。
英語の意味メモ
- "Normal" isn't in my vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 10169071
トムとは友達を通じて知り合ったのよ。
英語の意味メモ
- I got to know Tom through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 10156052
自分の計画はやり通さなきゃ駄目だよ。
英語の意味メモ
- You must go through with your plan.
出典: Tatoeba文番号 9841568
トムは手話通訳士になりたかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom wanted to become a sign language interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594341
交通ルールは守らなければいけません。
英語の意味メモ
- We should obey the traffic rules.
- You must obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 9025221
僕らはほぼ時間通りにそこにいました。
英語の意味メモ
- We almost got there on time.
出典: Tatoeba文番号 8973376