使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 49全2,586件25件表示
彼が言っていることは筋が通らない。
英語の意味メモ
- What he is saying doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 120385
彼が通りを横切っているのが見えた。
英語の意味メモ
- We saw him walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 119640
彼のいっていることは筋が通らない。
英語の意味メモ
- What he's saying just isn't consistent.
出典: Tatoeba文番号 118406
彼の家は通りの向こう側にあります。
英語の意味メモ
- His house is across the street.
出典: Tatoeba文番号 117963
彼は１週間も学校に通えないでいる。
英語の意味メモ
- He has not been able to attend school for a week.
出典: Tatoeba文番号 115244
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
英語の意味メモ
- He usually looks through the newspapers before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 114480
彼はコンピューターに精通している。
英語の意味メモ
- He is quite at home with computers.
出典: Tatoeba文番号 113668
彼はさまざまな分野に精通している。
英語の意味メモ
- He is at home in a variety of fields.
- He has good knows of every field.
出典: Tatoeba文番号 113639
彼はジョニーという名で通っていた。
英語の意味メモ
- He went by the name of Johnny.
出典: Tatoeba文番号 113512
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
英語の意味メモ
- He dictated several letters to his secretary.
出典: Tatoeba文番号 109331
彼は学校ではクラスの首席で通した。
英語の意味メモ
- He remained at the top of the class at school.
出典: Tatoeba文番号 108895
彼は交通事故で片目の視力を失った。
英語の意味メモ
- He lost the sight of one eye in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107457
彼は私を見ないで通り過ぎていった。
英語の意味メモ
- He passed by without looking at me.
出典: Tatoeba文番号 105577
彼は通りに沿って車を運転していた。
英語の意味メモ
- He was driving a car along the street.
出典: Tatoeba文番号 102010
彼は日本史に精通するようになった。
英語の意味メモ
- He got well acquainted with the history of Japan.
出典: Tatoeba文番号 101446
彼らには何か共通したところがある。
英語の意味メモ
- They have something in common with each other.
出典: Tatoeba文番号 98632
彼らは通りかかった船に救助された。
英語の意味メモ
- They were rescued by a passing ship.
出典: Tatoeba文番号 96521
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
英語の意味メモ
- They were walking along the street arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 96003
彼女が通れるように私は脇に退いた。
英語の意味メモ
- I stepped aside for her to pass by.
出典: Tatoeba文番号 95285
彼女の返答はいつも私の予想通りだ。
英語の意味メモ
- Her answer corresponds to my expectation.
- Her reply is always as I expect.
- She always answers the way I expect her to.
出典: Tatoeba文番号 93969
彼女は、通訳を使って話をしました。
英語の意味メモ
- She spoke through an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 93704
彼女は会社で解雇通知を受けました。
英語の意味メモ
- There was a pink slip waiting for her at the office.
出典: Tatoeba文番号 90777
彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。
英語の意味メモ
- She passed by without seeing me.
出典: Tatoeba文番号 89514
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
英語の意味メモ
- The plane touched down at Itami Airport on time.
- The plane arrived at Itami Airport on time.
出典: Tatoeba文番号 85638
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
英語の意味メモ
- Poverty prevented him from attending school.
出典: Tatoeba文番号 85149