使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 48全2,586件25件表示
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
英語の意味メモ
- I always have a look at the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 161366
私はそれを文字通りの意味に取った。
英語の意味メモ
- I took it in a literal sense.
出典: Tatoeba文番号 159678
私は衣類は普通地元の店で買います。
英語の意味メモ
- I usually buy clothing at a local store.
出典: Tatoeba文番号 158520
私は私の左利きの彼と共通点がない。
英語の意味メモ
- I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 156492
私は東加古川の地理に精通している。
英語の意味メモ
- I am at home with the geography of Higashikakogawa.
出典: Tatoeba文番号 154882
私は彼が通りを渡っているのを見た。
英語の意味メモ
- I saw him crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 154415
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
英語の意味メモ
- I helped an old woman across the street.
出典: Tatoeba文番号 152259
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の意味メモ
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958
私達は通例、１日に３回食事をする。
英語の意味メモ
- As a rule, we have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151398
実はまったくあなたの言う通りです。
英語の意味メモ
- In fact, you are quite right.
出典: Tatoeba文番号 149463
車が猛スピードで通り過ぎていった。
英語の意味メモ
- A car went by at terrific speed.
出典: Tatoeba文番号 149110
人間は互いに言葉で意思を通じ合う。
英語の意味メモ
- Human beings communicate with each other by means of language.
出典: Tatoeba文番号 144288
窓側か通路側どちらになさいますか。
英語の意味メモ
- Would you like a window seat or a seat on the aisle?
- Window or aisle?
出典: Tatoeba文番号 140325
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
英語の意味メモ
- The common language of many Asians is English.
出典: Tatoeba文番号 138457
大都会では殺人はごく普通のことだ。
英語の意味メモ
- Murders are very common in big cities.
出典: Tatoeba文番号 137386
通りは買い物客でごった返していた。
英語の意味メモ
- The street was bustling with shoppers.
出典: Tatoeba文番号 125625
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
英語の意味メモ
- Look right and left when crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125623
通りを横断する前に左右を見なさい。
英語の意味メモ
- Look to the left and right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125613
通学にはバスと電車で２時間かかる。
英語の意味メモ
- It takes two hours to go to school by bus and train.
出典: Tatoeba文番号 125583
通訳の仕事に応募したらどうですか。
英語の意味メモ
- Why don't you apply for the job of interpreter?
出典: Tatoeba文番号 125572
電車はスケジュール通りに駅を出た。
英語の意味メモ
- The train left the station on time.
出典: Tatoeba文番号 124789
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
英語の意味メモ
- During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
出典: Tatoeba文番号 124238
道を開けて子どもを通してください。
英語の意味メモ
- Make way for the children, please.
出典: Tatoeba文番号 123570
二人の男が通りでけんかをしていた。
英語の意味メモ
- Two men were fighting on the street.
- Two men were fighting in the street.
出典: Tatoeba文番号 123092
博多までの通し切符を買いましょう。
英語の意味メモ
- I'll buy a through ticket to Hakata.
出典: Tatoeba文番号 121463