使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 46全2,586件25件表示
スイッチは時間通りに働かなかった。
英語の意味メモ
- The switch didn't work on time.
出典: Tatoeba文番号 215137
すみません、ちょっと通して下さい。
英語の意味メモ
- Excuse me. May I get through?
出典: Tatoeba文番号 214205
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
英語の意味メモ
- The traffic accident is fresh in his memory.
出典: Tatoeba文番号 210799
その事故は交通渋滞を引き起こした。
英語の意味メモ
- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 209842
その時パレードが通り過ぎていった。
英語の意味メモ
- There was a parade going by at the time.
出典: Tatoeba文番号 209745
その通りの向こう側にホテルがある。
英語の意味メモ
- There's a hotel across the street.
出典: Tatoeba文番号 207735
その通りは人や車の往来がなかった。
英語の意味メモ
- The street was empty of people and traffic.
出典: Tatoeba文番号 207726
その通りは昼間は大変騒がしかった。
英語の意味メモ
- That street was very noisy during the day.
出典: Tatoeba文番号 207723
その通り受け取っちゃいけませんよ。
英語の意味メモ
- She clearly does not mean it.
出典: Tatoeba文番号 207722
その電車は京都に時間通りに着いた。
英語の意味メモ
- The train arrived in Kyoto on time.
出典: Tatoeba文番号 207577
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の意味メモ
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
たまたま通りで宇野氏に会いました。
英語の意味メモ
- It happened that I met Mr Uno on the street.
出典: Tatoeba文番号 203305
トムは交通事故でひどいケガをした。
英語の意味メモ
- Tom was badly injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 199950
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
英語の意味メモ
- Tom usually goes to bed at ten-forty.
出典: Tatoeba文番号 199822
なされたことは元通りにはならない。
英語の意味メモ
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 199303
バートは高校に通っていませんよね。
英語の意味メモ
- Bert doesn't go to high school, does he?
出典: Tatoeba文番号 198416
バスはバス停を通り過ぎてしまった。
英語の意味メモ
- The bus went past the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198122
メアリーは日本で一生独身で通した。
英語の意味メモ
- Mary remained single all her life in Japan.
出典: Tatoeba文番号 194723
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
英語の意味メモ
- I was caught in the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 192577
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
英語の意味メモ
- The rocket put a communications satellite into orbit.
出典: Tatoeba文番号 192212
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
英語の意味メモ
- I passed the city hall on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188875
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
英語の意味メモ
- European currencies weakened against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188511
夏の通学服は白と青のチェックです。
英語の意味メモ
- My summer school dress is blue and white checkered.
出典: Tatoeba文番号 187219
学生の中には車で通学する者もいる。
英語の意味メモ
- Some of the students come to school by car.
- Some students commute to school by car.
出典: Tatoeba文番号 184269
寒波が日本の上空を通過したのです。
英語の意味メモ
- A cold wave passed over Japan.
出典: Tatoeba文番号 183991