使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全2,586件25件表示
私はめったに徒歩では通勤しない。
英語の意味メモ
- I hardly ever walk to work.
- I rarely walk to work.
- I seldom walk to work.
出典: Tatoeba文番号 2250330
彼女とは友人を通じて知り合った。
英語の意味メモ
- I got to know her through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2192757
トムは手話通訳者になりたかった。
英語の意味メモ
- Tom wanted to become a sign language interpreter.
出典: Tatoeba文番号 2070894
２つの道のどちらを通ってるんだい？
英語の意味メモ
- Which of the two ways do you choose?
出典: Tatoeba文番号 1642078
彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
英語の意味メモ
- He ran past without noticing her.
出典: Tatoeba文番号 1383987
王子と道化師は共通点が多かった。
英語の意味メモ
- The prince and the jester had a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 1205692
私はその会議で通訳を務めました。
英語の意味メモ
- I acted as interpreter at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 1185761
英語は世界共通語のようなものだ。
英語の意味メモ
- English is a kind of universal language.
- English is like a universal language.
- English is like a world-wide common language.
出典: Tatoeba文番号 1168426
彼は通りすがりに、私に会釈した。
英語の意味メモ
- He nodded to me as he passed.
出典: Tatoeba文番号 1151741
私たちは交通事故に巻き込まれた。
英語の意味メモ
- We got involved in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1047093
この時間帯は交通量が非常に多い。
英語の意味メモ
- At this hour, there is incredible traffic.
出典: Tatoeba文番号 952040
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
英語の意味メモ
- With arbitration, judgement is usually passed in six months' time.
出典: Tatoeba文番号 465218
トムと私には共通点がありません。
英語の意味メモ
- Tom and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 396529
ジョンは言われた通りに家に居た。
英語の意味メモ
- John stayed at home as he was told.
出典: Tatoeba文番号 236908
２本の通りは直角に交差している。
英語の意味メモ
- The two streets intersect at right angles.
出典: Tatoeba文番号 235396
４年以上も音信不通だったんだよ。
英語の意味メモ
- I haven't heard a word from them in over four years.
出典: Tatoeba文番号 235195
あなたと私の悩みは似通っている。
英語の意味メモ
- Your problem and mine are similar.
出典: Tatoeba文番号 233837
あなたのおっしゃる通りにします。
英語の意味メモ
- I'll do what you ask.
出典: Tatoeba文番号 233617
あなたの言う通りかもしれません。
英語の意味メモ
- You may be right.
- You may be right about that.
出典: Tatoeba文番号 233336
あなたはバスで通学していますか。
英語の意味メモ
- Do you go to school by bus?
- Do you commute to school by bus?
- Are you going to school by bus?
出典: Tatoeba文番号 232422
あなたは普通何時に家を出ますか。
英語の意味メモ
- What time do you usually leave home?
出典: Tatoeba文番号 231597
あの通訳は５か国語を自由に操る。
英語の意味メモ
- That interpreter is a master of five languages.
出典: Tatoeba文番号 230569
アメリカでは、車は右側通行です。
英語の意味メモ
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 230246
オーバーシューズは水を通さない。
英語の意味メモ
- Galoshes are impervious to water.
出典: Tatoeba文番号 227772
この船はジャングルを通りぬける。
英語の意味メモ
- This boat goes through the jungle.
出典: Tatoeba文番号 220771