使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全2,586件25件表示
通りには、人っ子一人いなかった。
英語の意味メモ
- There wasn't a single person on the street.
- Not a single person was on the street.
出典: Tatoeba文番号 10680607
この通りは、空港に続いています。
英語の意味メモ
- This street leads to the airport.
出典: Tatoeba文番号 10614509
株式総会の招集通知が届きました。
英語の意味メモ
- I received a notice for the shareholders' meeting.
- A notice for the shareholders' meeting reached me.
- A notice for the shareholders' meeting has arrived.
出典: Tatoeba文番号 10557444
彼女は森の中を通るのが怖かった。
英語の意味メモ
- She was afraid to pass through the woods.
出典: Tatoeba文番号 10126641
報告書に目を通していただけますか？
英語の意味メモ
- Would you please look over my report?
出典: Tatoeba文番号 10072850
カードはどこで通せばいいのかしら？
英語の意味メモ
- Where do I swipe my card?
出典: Tatoeba文番号 9831308
この村には電気が通ってないのよ。
英語の意味メモ
- This village doesn't have electricity.
出典: Tatoeba文番号 9828986
その村には電気が通ってないのよ。
英語の意味メモ
- The village doesn't have electricity.
出典: Tatoeba文番号 9796229
フランスは日本通が多い気がする。
英語の意味メモ
- It seems that there are a lot of Japanophiles in France.
出典: Tatoeba文番号 9699402
トムは通訳士として雇われました。
英語の意味メモ
- Tom was engaged as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599744
トムなら、通訳として働いてるよ。
英語の意味メモ
- Tom works as an interpreter.
- Tom has been working as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594219
この通りはいっつも車が多いんだ。
英語の意味メモ
- There are always many cars on this street.
出典: Tatoeba文番号 9589159
トムはね、通訳になりたいんだよ。
英語の意味メモ
- Tom would like to become an interpreter.
- Tom wants to become an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9257639
私、大抵いつも時間通りに着くよ。
英語の意味メモ
- I almost always arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 8952900
トムは大抵時間通りに来るんだよ。
英語の意味メモ
- Tom usually comes on time.
出典: Tatoeba文番号 8939534
今までに交通事故にあったことある？
英語の意味メモ
- Have you ever had a traffic accident?
出典: Tatoeba文番号 8858995
TOEICのテストは通常通りに行われた。
英語の意味メモ
- The TOEIC test was carried out as usual.
出典: Tatoeba文番号 8660420
彼の思い通りにさせてはいけない。
英語の意味メモ
- You can't let him have his own way.
出典: Tatoeba文番号 7562200
私は生け花を一通りは習いました。
英語の意味メモ
- I have learned the basics of the art of flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 6466426
すでに上には話を通してあります。
英語の意味メモ
- I've already talked to the manager.
出典: Tatoeba文番号 3598306
俺たちが思ってた通りになったな。
英語の意味メモ
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 3459065
ちょっとこの針に糸通してくれない？
英語の意味メモ
- Could you quickly thread this needle for me?
出典: Tatoeba文番号 3138110
もっと普通の子に生まれたかった。
英語の意味メモ
- I wish I was born a normal kid.
出典: Tatoeba文番号 2992079
トムはバイクで会社に通っている。
英語の意味メモ
- Tom goes to work by motorcycle.
- Tom rides a motorcycle to work.
出典: Tatoeba文番号 2638134
私はめったに歩いて通勤はしない。
英語の意味メモ
- I hardly ever walk to work.
- I rarely walk to work.
- I seldom walk to work.
出典: Tatoeba文番号 2250372