使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退を含む例文一覧
退を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全394件25件表示
世論のため彼は引退を余儀なくされた。
英語の意味メモ
- Public opinion obliged him to retire.
出典: Tatoeba文番号 143343
退屈するどころか、とても楽しかった。
英語の意味メモ
- Far from being bored, we had a very good time.
出典: Tatoeba文番号 137879
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
英語の意味メモ
- His speech irritates me.
出典: Tatoeba文番号 116559
彼らは彼を勉強しないので退学させた。
英語の意味メモ
- They booted him out of school for not studying.
出典: Tatoeba文番号 96275
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
英語の意味メモ
- You will never get bored in her company.
出典: Tatoeba文番号 95102
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
英語の意味メモ
- Illness forced him to give up school.
出典: Tatoeba文番号 85297
父は若い人たちに道を譲って退職した。
英語の意味メモ
- My father retired to make way for younger people.
出典: Tatoeba文番号 84452
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
英語の意味メモ
- The soldiers retreated from their positions.
出典: Tatoeba文番号 83608
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
英語の意味メモ
- I bought an eight-acre farm for my retirement.
出典: Tatoeba文番号 679805
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の意味メモ
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
英語の意味メモ
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane had a very boring weekend.
出典: Tatoeba文番号 216485
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
英語の意味メモ
- Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
- Who'll take over Cynthia's job when she retires?
出典: Tatoeba文番号 215166
そいつは衰退のレトリックというものだ。
英語の意味メモ
- But it's the rhetoric of failure.
出典: Tatoeba文番号 213973
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
英語の意味メモ
- The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
出典: Tatoeba文番号 209298
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
英語の意味メモ
- The villagers were displaced by the construction of a dam.
出典: Tatoeba文番号 203271
引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。
英語の意味メモ
- When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
出典: Tatoeba文番号 189980
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
英語の意味メモ
- You may as well withdraw from the club right away.
出典: Tatoeba文番号 177042
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
英語の意味メモ
- People rarely come to see you once you are retired.
出典: Tatoeba文番号 174820
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
英語の意味メモ
- May I leave school early today?
出典: Tatoeba文番号 171670
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
英語の意味メモ
- They gave me a vase on my retirement.
出典: Tatoeba文番号 163112
私はこんな退屈な本を読んだことがない。
英語の意味メモ
- Never have I read such a dull book.
出典: Tatoeba文番号 160682
私は退職するつもりだときのう申し出た。
英語の意味メモ
- I gave notice at work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 155231
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
英語の意味メモ
- As a matter of fact, his lecture was boring.
出典: Tatoeba文番号 149314
社会情勢は前進というより後退している。
英語の意味メモ
- Social conditions are going backward rather than forward.
出典: Tatoeba文番号 149207
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
英語の意味メモ
- What makes life dreary is the want of motivation.
出典: Tatoeba文番号 143961