使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退を含む例文一覧
退を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全394件25件表示
彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
英語の意味メモ
- He retired from the company after 30 years' service.
出典: Tatoeba文番号 115146
彼はそのパーティーはかなり退屈でした。
英語の意味メモ
- He found the party was rather slow.
出典: Tatoeba文番号 113148
彼は退屈な夜を過ごさざるを得なかった。
英語の意味メモ
- He resigned himself to spending a boring evening.
出典: Tatoeba文番号 102508
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
英語の意味メモ
- Ought he to be forced out of the presidency?
出典: Tatoeba文番号 102366
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。
英語の意味メモ
- Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.
出典: Tatoeba文番号 10193582
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
英語の意味メモ
- This poison is very effective in getting rid of roaches.
出典: Tatoeba文番号 219297
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
英語の意味メモ
- The old man retired from public life ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 206161
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
英語の意味メモ
- Nevertheless, many are choosing early retirement.
出典: Tatoeba文番号 205748
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
英語の意味メモ
- Mary seems to be bored with the game.
出典: Tatoeba文番号 194810
演説が進むにつれてますます退屈になった。
英語の意味メモ
- I got more and more bored as the speech went on.
出典: Tatoeba文番号 188780
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
英語の意味メモ
- Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
出典: Tatoeba文番号 150041
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
英語の意味メモ
- The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
出典: Tatoeba文番号 141539
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
英語の意味メモ
- Many people declined the invitation to the reception.
出典: Tatoeba文番号 138356
彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
英語の意味メモ
- His speech was intolerably dull.
出典: Tatoeba文番号 118051
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
英語の意味メモ
- They moved the troops back in a sudden change of tactics.
出典: Tatoeba文番号 96681
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
英語の意味メモ
- They dismissed his criticism as hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 96333
彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
英語の意味メモ
- He stepped aside for her to pass.
出典: Tatoeba文番号 95284
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
英語の意味メモ
- The old man beguiled the weary day with cards.
出典: Tatoeba文番号 77281
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
英語の意味メモ
- The boy was expelled from music school when he was 12.
出典: Tatoeba文番号 76008
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
英語の意味メモ
- I am gardening these days just to kill time.
出典: Tatoeba文番号 221902
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
英語の意味メモ
- The game was slow, and it was also boring.
出典: Tatoeba文番号 210029
私はその本が退屈なものであることを知った。
英語の意味メモ
- I found the book boring.
出典: Tatoeba文番号 159877
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
英語の意味メモ
- Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
出典: Tatoeba文番号 147176
彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
英語の意味メモ
- His colleagues gave him a present when he retired.
出典: Tatoeba文番号 119677
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
英語の意味メモ
- She announced her intention to retire.
出典: Tatoeba文番号 91099