使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退を含む例文一覧
退を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全394件25件表示
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
英語の意味メモ
- I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
出典: Tatoeba文番号 184933
健康がすぐれないので彼は退職した。
英語の意味メモ
- He retired on account of poor health.
出典: Tatoeba文番号 175544
こんな退屈な生活には我慢できない。
英語の意味メモ
- I can't settle for this boring life.
出典: Tatoeba文番号 160683
人々は侵略を撃退することができた。
英語の意味メモ
- The people could repel the invasion.
出典: Tatoeba文番号 144096
祖父は年を取ってきたので引退した。
英語の意味メモ
- Grandfather has retired because he is getting old.
- My grandfather has retired because he's grown old.
出典: Tatoeba文番号 140689
退屈するどころか、結構楽しかった。
英語の意味メモ
- Far from being bored, I had a great time.
出典: Tatoeba文番号 137878
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
英語の意味メモ
- Japan seceded from the League of Nations in 1933.
出典: Tatoeba文番号 122470
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
英語の意味メモ
- His hair is receding from his forehead.
出典: Tatoeba文番号 116342
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
英語の意味メモ
- His speech got awfully boring.
出典: Tatoeba文番号 115838
彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
英語の意味メモ
- Listening to him, she got tired.
出典: Tatoeba文番号 115732
彼は６０才で年金をもらって退職した。
英語の意味メモ
- He retired on a pension at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 115054
彼女が通れるように私は脇に退いた。
英語の意味メモ
- I stepped aside for her to pass by.
出典: Tatoeba文番号 95285
彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
英語の意味メモ
- She found it dull living in the country.
出典: Tatoeba文番号 87775
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
英語の意味メモ
- On his father's retirement he took over the business.
出典: Tatoeba文番号 84313
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
英語の意味メモ
- We yawn when sleepy or bored.
出典: Tatoeba文番号 81002
トムのお父さんは、早期退職しました。
英語の意味メモ
- Tom's father retired early.
出典: Tatoeba文番号 11052311
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
英語の意味メモ
- You no doubt bore people.
出典: Tatoeba文番号 232149
そのパーティーはまったく退屈だった。
英語の意味メモ
- The party was perfectly deadly.
出典: Tatoeba文番号 212758
もし本がなければ、人生は退屈だろう。
英語の意味メモ
- If it were not for books, life would be boring.
出典: Tatoeba文番号 193451
われわれは彼の家のねずみを退治した。
英語の意味メモ
- We rid his house of mice.
- We got rid of the mice in his house.
出典: Tatoeba文番号 191601
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
英語の意味メモ
- The company presented him with a gold watch on the day he retired.
出典: Tatoeba文番号 185237
空港で長く待たされたのは退屈だった。
英語の意味メモ
- The long wait at the airport was tedious.
出典: Tatoeba文番号 179360
軍隊では無断退出する事は許されない。
英語の意味メモ
- In an army no man is permitted to leave without permission.
出典: Tatoeba文番号 176672
講義の間、彼女はとても退屈していた。
英語の意味メモ
- She was very bored during the lecture.
出典: Tatoeba文番号 173303
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
英語の意味メモ
- My uncle is a veteran of the Vietnam War.
出典: Tatoeba文番号 163337