使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退を含む例文一覧
退を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全394件25件表示
率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, his speeches are always dull.
出典: Tatoeba文番号 78309
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
英語の意味メモ
- Tom was a homicide detective before he retired.
出典: Tatoeba文番号 1634744
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
英語の意味メモ
- His decision to retire surprised all of us.
出典: Tatoeba文番号 1151852
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 412049
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
英語の意味メモ
- They are weary of their tedious work.
出典: Tatoeba文番号 230691
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
英語の意味メモ
- The policy is bound to drive the economy into further recession.
出典: Tatoeba文番号 226040
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
英語の意味メモ
- When John retired, his son took over his business.
出典: Tatoeba文番号 215521
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
英語の意味メモ
- The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
出典: Tatoeba文番号 204013
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
英語の意味メモ
- Of course, many senior citizens are happy with retirement.
出典: Tatoeba文番号 193362
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
英語の意味メモ
- Perfection is a trifle dull.
出典: Tatoeba文番号 183959
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
英語の意味メモ
- The recession has put the crunch on wage laborers.
出典: Tatoeba文番号 176512
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
英語の意味メモ
- I want you to take over the plan after my retirement.
出典: Tatoeba文番号 163111
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
英語の意味メモ
- I bought an eight-acre farm for my retirement.
出典: Tatoeba文番号 155230
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
英語の意味メモ
- The teacher allowed me to leave school early.
出典: Tatoeba文番号 141631
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
英語の意味メモ
- You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
出典: Tatoeba文番号 137873
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
英語の意味メモ
- A farewell party was held in honor of the retiring executive.
- A farewell party was held for the executive who was retiring.
出典: Tatoeba文番号 137868
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
英語の意味メモ
- The audience walked out of the theater, looking bored.
出典: Tatoeba文番号 126071
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
英語の意味メモ
- I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
出典: Tatoeba文番号 125917
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
英語の意味メモ
- He brought off the difficult act quite easily.
出典: Tatoeba文番号 112473
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
英語の意味メモ
- He has retired, but he is still an actual leader.
出典: Tatoeba文番号 109839
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
英語の意味メモ
- She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
出典: Tatoeba文番号 88007
それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。
英語の意味メモ
- The work required to investigate that is boring and wearisome.
出典: Tatoeba文番号 76598
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
英語の意味メモ
- The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
出典: Tatoeba文番号 75574
メアリーが退屈していることがトムには分かった。
英語の意味メモ
- Tom could tell that Mary was bored.
出典: Tatoeba文番号 4067673
フェイスブックを退会する方法を教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me how to delete my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 3094009