使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退を含む例文一覧
退を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全394件25件表示
トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
英語の意味メモ
- Tom just sat there looking bored.
出典: Tatoeba文番号 2043983
退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
英語の意味メモ
- Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1008513
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
英語の意味メモ
- There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
出典: Tatoeba文番号 890025
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
英語の意味メモ
- Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
出典: Tatoeba文番号 779018
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
英語の意味メモ
- Such a judge should retire from his job before retirement age.
出典: Tatoeba文番号 217358
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
英語の意味メモ
- The company presented him with a gold watch on the day he retired.
出典: Tatoeba文番号 211761
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
英語の意味メモ
- It was so boring that I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 204894
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
英語の意味メモ
- Were it not for music, the world would be a dull place.
出典: Tatoeba文番号 188303
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
英語の意味メモ
- Several boys had to leave school early yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169862
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも彼の話だ。
英語の意味メモ
- It was his narrative that bored me to death.
出典: Tatoeba文番号 156513
私は自分がその本によって退屈されたのを知った。
英語の意味メモ
- I found myself bored by the book.
出典: Tatoeba文番号 156314
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
英語の意味メモ
- I considered leaving school, but thought better of it.
出典: Tatoeba文番号 155233
叔父は退職したので、何もすることがありません。
英語の意味メモ
- My uncle has retired so he is at loose ends.
出典: Tatoeba文番号 147912
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
英語の意味メモ
- I've retired and I'm going to take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 137870
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
英語の意味メモ
- When he retired, his son took over his business.
出典: Tatoeba文番号 120634
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
英語の意味メモ
- He tried to devise a plan for getting rid of termites.
出典: Tatoeba文番号 113504
トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。
英語の意味メモ
- Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9700835
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
英語の意味メモ
- His decision to retire surprised all of us.
出典: Tatoeba文番号 236962
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
英語の意味メモ
- The decline can be traced to the 1950s.
出典: Tatoeba文番号 208721
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
英語の意味メモ
- Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
出典: Tatoeba文番号 145769
退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
英語の意味メモ
- Sometimes I have to read boring novels.
出典: Tatoeba文番号 137874
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
英語の意味メモ
- The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
出典: Tatoeba文番号 124427
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
英語の意味メモ
- He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
出典: Tatoeba文番号 107518
彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
英語の意味メモ
- They wanted to know on what grounds he wished to quit.
出典: Tatoeba文番号 97737
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
英語の意味メモ
- The more she talked, the more bored I got.
出典: Tatoeba文番号 95153