使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迷を含む例文一覧
迷を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全319件25件表示
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
英語の意味メモ
- He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
出典: Tatoeba文番号 115284
ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。
英語の意味メモ
- Would it inconvenience you to go yourself?
出典: Tatoeba文番号 217153
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
英語の意味メモ
- I really appreciate all the trouble you've gone to.
出典: Tatoeba文番号 217011
ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
英語の意味メモ
- He might have lost his way.
出典: Tatoeba文番号 197437
人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。
英語の意味メモ
- People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
出典: Tatoeba文番号 144666
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
英語の意味メモ
- He got lost in the course of walking in the woods.
- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103737
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
英語の意味メモ
- She went in search of her lost child.
出典: Tatoeba文番号 86551
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
英語の意味メモ
- But I'll never be defeated, never lose my way.
出典: Tatoeba文番号 81920
約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
英語の意味メモ
- He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
- I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
出典: Tatoeba文番号 74582
迷路の中で、道を間違えて、回り込んでしまった。
英語の意味メモ
- I took the wrong path in the maze and ended up going round.
出典: Tatoeba文番号 12179648
これ以上ご迷惑をおかけするわけにはいきません。
英語の意味メモ
- I cannot afford to trouble them any further than this.
- I mustn't cause any more problems for them.
出典: Tatoeba文番号 11960474
トムが道に迷うんじゃないかって心配してんだよ。
英語の意味メモ
- I'm worried Tom will get lost.
出典: Tatoeba文番号 8964355
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
英語の意味メモ
- What tempted him to propose to her?
出典: Tatoeba文番号 2261693
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
英語の意味メモ
- You still believe that superstition about cutting your nails at night?
出典: Tatoeba文番号 1031927
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
英語の意味メモ
- Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
- Mom, I'm sorry for always causing you trouble.
- Mom, I'm sorry for causing you trouble all the time.
出典: Tatoeba文番号 886104
あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
英語の意味メモ
- I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
出典: Tatoeba文番号 230367
このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。
英語の意味メモ
- I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 223079
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
英語の意味メモ
- Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
出典: Tatoeba文番号 222167
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
英語の意味メモ
- She was superstitious, as the people of that period usually were.
出典: Tatoeba文番号 209707
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
英語の意味メモ
- I should like to call on you this evening.
出典: Tatoeba文番号 193861
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
英語の意味メモ
- Have fun, but don't get lost.
出典: Tatoeba文番号 184149
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
英語の意味メモ
- Trading was slow today after yesterday's market decline.
出典: Tatoeba文番号 170050
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
英語の意味メモ
- I don't want to burden you with my troubles.
出典: Tatoeba文番号 162519
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
英語の意味メモ
- I got lost, and to make matters worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 154816
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
英語の意味メモ
- I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 154814