使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迷を含む例文一覧
迷を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全319件25件表示
私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
英語の意味メモ
- We lost our way and did not know what to do.
出典: Tatoeba文番号 151383
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
英語の意味メモ
- I got lost trying to find the library.
出典: Tatoeba文番号 143860
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
英語の意味メモ
- Losing the way, he chose the road at random.
出典: Tatoeba文番号 123605
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
英語の意味メモ
- He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 108726
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
英語の意味メモ
- I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
出典: Tatoeba文番号 75569
ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありませんでした。
英語の意味メモ
- I'm very sorry to have troubled you.
出典: Tatoeba文番号 9997550
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
英語の意味メモ
- The northernmost part of the city is a maze of alleys.
出典: Tatoeba文番号 1806289
ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
英語の意味メモ
- Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
出典: Tatoeba文番号 228316
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
英語の意味メモ
- Without the map, he would have gotten lost.
出典: Tatoeba文番号 207868
あなたの迷惑になるようなことはしたくないんです。
英語の意味メモ
- I don't want to get you into trouble.
出典: Tatoeba文番号 161642
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
英語の意味メモ
- Work quietly lest you disturb others.
出典: Tatoeba文番号 138490
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
英語の意味メモ
- Take a map with you in case you get lost.
出典: Tatoeba文番号 123613
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
英語の意味メモ
- They carried a map with them in case they should lose their way.
出典: Tatoeba文番号 123610
道に迷うといけないから、地図を持っていきなさい。
英語の意味メモ
- Take a map with you in case you get lost.
出典: Tatoeba文番号 123609
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
英語の意味メモ
- A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
出典: Tatoeba文番号 123607
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
英語の意味メモ
- She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 95743
迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。
英語の意味メモ
- The lost boy held out until the rescue team came.
出典: Tatoeba文番号 80227
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
英語の意味メモ
- "Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
出典: Tatoeba文番号 75404
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
英語の意味メモ
- I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
出典: Tatoeba文番号 75332
トムは、六日間だけ迷子の犬を預かることにしました。
英語の意味メモ
- Tom only looked after the stray for 6 days.
- Tom had decided only take care of the lost dog for 6 days.
出典: Tatoeba文番号 10693896
トムは周りを見回し、道に迷っていることに気付いた。
英語の意味メモ
- Tom looked around and realized he was lost.
出典: Tatoeba文番号 8796098
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
英語の意味メモ
- The stray girl sobbed her name.
- Between sobs, that lost girl said her name.
出典: Tatoeba文番号 1035910
明日はどこで会いましょうか？もう迷いたくありません。
英語の意味メモ
- Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
出典: Tatoeba文番号 811773
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
英語の意味メモ
- I had no idea it would put you to so much trouble.
出典: Tatoeba文番号 217449
ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
英語の意味メモ
- Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
出典: Tatoeba文番号 197372