使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返を含む例文一覧
返を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全916件25件表示
彼は直ちに手紙の返事を書いた。
英語の意味メモ
- He lost no time answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 102033
彼は盗まれた財布を取り返した。
英語の意味メモ
- He recovered his stolen wallet.
出典: Tatoeba文番号 101755
彼女はお伺いしますと返事した。
英語の意味メモ
- She answered that she would visit me.
出典: Tatoeba文番号 93088
彼女はそれを繰り返し説明した。
英語の意味メモ
- She explained it over again.
出典: Tatoeba文番号 92237
彼女は入退院を繰り返している。
英語の意味メモ
- She is constantly in and out of hospital.
出典: Tatoeba文番号 87603
返事はしなくても構いませんよ。
英語の意味メモ
- It doesn't matter whether you answer or not.
出典: Tatoeba文番号 83344
僕はケンにそのかばんを返した。
英語の意味メモ
- I gave the bag back to Ken.
出典: Tatoeba文番号 82112
良い返事をお待ちしております。
英語の意味メモ
- I'm looking forward to receiving your favorable answer.
- I am looking forward to receiving your favorable answer.
出典: Tatoeba文番号 77853
老人は過去を振り返り過ぎです。
英語の意味メモ
- Old people look back on the past too much.
出典: Tatoeba文番号 77278
個体発生は系統発生を繰り返す。
英語の意味メモ
- Ontogeny recapitulates phylogeny.
出典: Tatoeba文番号 75311
晴れの日は、ビーチはごった返す。
英語の意味メモ
- On sunny days, the beach is very crowded.
- On sunny days, the beach is crowded.
出典: Tatoeba文番号 12836855
折り返しの電話を忘れてたらしい。
英語の意味メモ
- He forgot to call her back.
- He forgot to call him back.
- She forgot to call her back.
出典: Tatoeba文番号 11561746
まだ、返事もらってないんだけど。
英語の意味メモ
- I haven't received a reply yet.
- I haven't gotten a reply yet.
- I've received no reply from you yet.
出典: Tatoeba文番号 11163388
本は明日までに返却してください。
英語の意味メモ
- Please return the book by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11041373
これは、私の赤ペンよ。返してよ。
英語の意味メモ
- This is my red pen. Give it back.
出典: Tatoeba文番号 11029696
後で図書館へ本を返しに行きます。
英語の意味メモ
- I'll return the book to the library later.
- I'll return the books to the library later.
- I'll go to the library later to return some books.
出典: Tatoeba文番号 10924202
あした忘れないで、本を返します。
英語の意味メモ
- Don't forget that tomorrow the book is to be returned.
- Don't forget to return the book tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899514
腸が煮えくり返ってるところです。
英語の意味メモ
- I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774777
３営業日以内にお返事いたします。
英語の意味メモ
- We will get back to you within 3 working days.
出典: Tatoeba文番号 10550086
恩を仇で返すような真似をするな。
英語の意味メモ
- Don't bite the hand that feeds you.
- Don't act like you're doing me a favour.
- Don't pretend you're doing me a favour.
出典: Tatoeba文番号 10154403
手紙の返事は先延ばしにするなよ。
英語の意味メモ
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 9414652
トムは返事を待たずに立ち去った。
英語の意味メモ
- Tom left without waiting for a reply.
出典: Tatoeba文番号 8651309
この本を今日返さないといけない。
英語の意味メモ
- I have to return this book today.
出典: Tatoeba文番号 5065471
最近返事くれないけどどうかしたの？
英語の意味メモ
- Why aren't you answering me as of lately?
- You haven't been paying attention to me lately. What's wrong?
- You haven't been getting back to me recently. What's up?
出典: Tatoeba文番号 4166934
質問に質問で返すのやめてくんない？
英語の意味メモ
- Will you stop answering my questions with a question?
出典: Tatoeba文番号 3898146