使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞を含む例文一覧
辞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全682件25件表示
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
英語の意味メモ
- The question whether I should quit college or not bothered me.
出典: Tatoeba文番号 155209
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
英語の意味メモ
- What a dictionary says is not always right.
出典: Tatoeba文番号 149664
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
英語の意味メモ
- He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 104777
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
英語の意味メモ
- I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
出典: Tatoeba文番号 84239
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
英語の意味メモ
- Whenever you study, use your dictionary to best effect.
出典: Tatoeba文番号 83318
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
英語の意味メモ
- I can not do without this dictionary even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 82142
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
英語の意味メモ
- The temporary workers that we managed to employ left work right away.
出典: Tatoeba文番号 74338
辞書の見出し語は、アルファベット順に並んでいます。
英語の意味メモ
- Headwords in the dictionary are ordered alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 12486147
育児のために仕事を辞めようと考えたことはありますか？
英語の意味メモ
- Have you ever considered quitting your job to raise your children?
出典: Tatoeba文番号 3589630
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
英語の意味メモ
- If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210908
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
英語の意味メモ
- This dictionary will be of great help to you.
出典: Tatoeba文番号 209683
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
英語の意味メモ
- Those who learn English cannot do without English dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 189081
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
英語の意味メモ
- We cannot find him in the office. He may have quit his job.
出典: Tatoeba文番号 114238
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
英語の意味メモ
- She had to use her dictionary many times.
出典: Tatoeba文番号 90899
コンピューターを盗むのは辞めた。今は銃を盗んでいる。
英語の意味メモ
- They're done with stealing computers. They're stealing guns now.
出典: Tatoeba文番号 10837033
日本の安倍晋三首相は持病を懸念し辞意を表明しました。
英語の意味メモ
- Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.
出典: Tatoeba文番号 9088754
「辞書をお借りしてもよろしいですか？」「もちろんです」
英語の意味メモ
- "Could I use your dictionary?" "Of course."
- "May I borrow your dictionary?" "Of course."
出典: Tatoeba文番号 8644996
チームを辞めるように言われたら、落ち込んでしまうよ。
英語の意味メモ
- I'd be depressed if they asked me to quit the team.
出典: Tatoeba文番号 1838396
あいつのせいであんたの方が辞めるなんて、おかしくない？
英語の意味メモ
- It seems silly that you are the one having to quit when it was his fault.
- Don’t you think it’s strange that although it was his fault, you’re the one quitting?
出典: Tatoeba文番号 1390814
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
英語の意味メモ
- "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
出典: Tatoeba文番号 237285
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
英語の意味メモ
- I want the same dictionary that your sister has.
出典: Tatoeba文番号 233616
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
英語の意味メモ
- People in this country make it a habit to bow when they meet.
出典: Tatoeba文番号 221930
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
英語の意味メモ
- This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 221528
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
英語の意味メモ
- Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
出典: Tatoeba文番号 220758
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
英語の意味メモ
- Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 203568