使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軽を含む例文一覧
軽を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全291件25件表示
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
英語の意味メモ
- You should not despise a man because he is poorly paid.
- You should not despise a man just because he is poorly paid.
出典: Tatoeba文番号 182357
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
英語の意味メモ
- Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
出典: Tatoeba文番号 176047
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
英語の意味メモ
- Don't despise a man just because he is poorly dressed.
出典: Tatoeba文番号 144754
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
英語の意味メモ
- His face and attitude showed the scorn he felt.
出典: Tatoeba文番号 117849
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
英語の意味メモ
- Some of his students admired him, and others despised him.
出典: Tatoeba文番号 95827
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
英語の意味メモ
- You shouldn't look down on a person for being poor.
出典: Tatoeba文番号 85210
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
英語の意味メモ
- The dancers tripped lightly across the stage.
出典: Tatoeba文番号 78791
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
英語の意味メモ
- The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
出典: Tatoeba文番号 1207224
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
英語の意味メモ
- Don't tell him. He's got a loose tongue.
出典: Tatoeba文番号 234621
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
英語の意味メモ
- I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
出典: Tatoeba文番号 212487
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
英語の意味メモ
- We shall never agree on such a careless plan.
出典: Tatoeba文番号 204153
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
英語の意味メモ
- We should not despise a man because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 185551
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
英語の意味メモ
- Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
出典: Tatoeba文番号 172057
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
英語の意味メモ
- Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
出典: Tatoeba文番号 166793
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
英語の意味メモ
- The girls were dancing lightly like so many butterflies.
出典: Tatoeba文番号 146733
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
英語の意味メモ
- There is no easy cure-all for old economic ills.
出典: Tatoeba文番号 121786
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
英語の意味メモ
- Despite her warning, he made little of the matter.
出典: Tatoeba文番号 94496
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
英語の意味メモ
- You should never look down upon a man merely because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 85213
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't look down on him merely because he is poor.
- Don't look down on him just because he's poor.
出典: Tatoeba文番号 85212
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
英語の意味メモ
- Don't look down on them just because they are poor.
出典: Tatoeba文番号 85161
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
英語の意味メモ
- Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
出典: Tatoeba文番号 75582
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
英語の意味メモ
- However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
出典: Tatoeba文番号 74950
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
英語の意味メモ
- These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
出典: Tatoeba文番号 1204803
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
英語の意味メモ
- You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
出典: Tatoeba文番号 196935
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
英語の意味メモ
- I feel nothing but contempt for such behavior.
出典: Tatoeba文番号 160316