使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軽を含む例文一覧
軽を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全291件25件表示
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
英語の意味メモ
- Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
出典: Tatoeba文番号 460419
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
英語の意味メモ
- You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 229603
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
英語の意味メモ
- Women have grown tired of being looked down on by employers.
出典: Tatoeba文番号 95135
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
英語の意味メモ
- She looked down on the office girls she had worked with.
出典: Tatoeba文番号 92243
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
英語の意味メモ
- If you don't do your duty, people will look down on you.
出典: Tatoeba文番号 234106
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
英語の意味メモ
- Bob looks down on his brother for not being good at sports.
出典: Tatoeba文番号 125471
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
英語の意味メモ
- She looked down on the office girls she had worked with.
出典: Tatoeba文番号 92245
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
英語の意味メモ
- "If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
出典: Tatoeba文番号 76997
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
英語の意味メモ
- When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
出典: Tatoeba文番号 1487572
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
英語の意味メモ
- If you don't do your duty, people will look down on you.
出典: Tatoeba文番号 234101
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
英語の意味メモ
- The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
出典: Tatoeba文番号 212287
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
英語の意味メモ
- Some people look down on others because they have less money.
出典: Tatoeba文番号 179707
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
英語の意味メモ
- A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
出典: Tatoeba文番号 176054
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
英語の意味メモ
- You must not despise a man because he is poorly dressed.
出典: Tatoeba文番号 85165
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
英語の意味メモ
- After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
出典: Tatoeba文番号 76206
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
英語の意味メモ
- The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
出典: Tatoeba文番号 180425
ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。
英語の意味メモ
- If there's something that you don't understand, please feel free to contact us at any time.
- If you have any questions, please feel fee to contact us at any time.
- If there's something that you don't understand, please don't hesitate to contact us at any time.
出典: Tatoeba文番号 10515945
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
英語の意味メモ
- It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
出典: Tatoeba文番号 402420
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
英語の意味メモ
- Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
出典: Tatoeba文番号 150569
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
英語の意味メモ
- He was greatly respected, while his son was as much despised.
出典: Tatoeba文番号 100709
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
英語の意味メモ
- As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
出典: Tatoeba文番号 2264007
公衆の面前でメアリーにキスするなんて、トムも軽はずみなことしたもんだ。
英語の意味メモ
- Tom should have known better than to kiss Mary in public.
- Tom should've known better than to kiss Mary in public.
出典: Tatoeba文番号 9668000
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
英語の意味メモ
- We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
出典: Tatoeba文番号 151911
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
英語の意味メモ
- He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
出典: Tatoeba文番号 1623566
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
英語の意味メモ
- Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
出典: Tatoeba文番号 401877