使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,466件25件表示
その事故は下手な運転のせいだった。
英語の意味メモ
- The accident was due to bad driving.
出典: Tatoeba文番号 209846
その男は一定の速度で車を運転した。
英語の意味メモ
- The man drove his car at a uniform speed.
出典: Tatoeba文番号 208081
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
英語の意味メモ
- The width of the road is insufficient for safe driving.
出典: Tatoeba文番号 207419
ちょっと運転を代わってくれないか。
英語の意味メモ
- Can you take over driving for a while?
出典: Tatoeba文番号 202802
ドアのそばにある自転車は私のです。
英語の意味メモ
- The bicycle by the door is mine.
出典: Tatoeba文番号 201869
どちらに転ぶか、微妙なところです。
英語の意味メモ
- It's touch and go.
出典: Tatoeba文番号 200774
ニュージーランドへ転勤になります。
英語の意味メモ
- She will be relocated to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198763
ほら、ここに私の自転車があります。
英語の意味メモ
- Here is my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 195967
マニュアルシフトで運転できますか。
英語の意味メモ
- Can you operate a manual transmission?
- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive a car with manual transmission?
出典: Tatoeba文番号 195332
運転中はシートベルトを締めなさい。
英語の意味メモ
- Fasten your seat belts while you are driving.
- Fasten your seat belt while driving.
出典: Tatoeba文番号 189427
賢い人は転んでもただでは起きない。
英語の意味メモ
- A wise person profits by his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 175089
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
英語の意味メモ
- A bicycle race was held in Nagoya last year.
出典: Tatoeba文番号 169763
私の自転車は修理しないといけない。
英語の意味メモ
- My bicycle needs fixing.
出典: Tatoeba文番号 163462
この自転車はただで手に入れたんだ。
英語の意味メモ
- I got this bicycle for nothing.
- I got this bicycle for free.
出典: Tatoeba文番号 160889
私はこの自転車を法外に安く買った。
英語の意味メモ
- I bought this bicycle dirt-cheap.
出典: Tatoeba文番号 160888
私はバスを運転することが出来ない。
英語の意味メモ
- I cannot drive a bus.
- I can't drive a bus.
出典: Tatoeba文番号 159115
私は昨日自転車を修理してもらった。
英語の意味メモ
- I had my bicycle fixed yesterday.
- I had my bicycle repaired yesterday.
- I got my bicycle repaired yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156752
私は車の運転の仕方を知っています。
英語の意味メモ
- I know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156142
凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。
英語の意味メモ
- I slipped and fell on the icy sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 154883
私は彼に運転しないように助言した。
英語の意味メモ
- I advised him not to drive.
出典: Tatoeba文番号 154200
私は彼に自転車を修理してもらった。
英語の意味メモ
- I got him to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 154131
事故のあとで彼は運転を禁止された。
英語の意味メモ
- After the accident, he was banned from driving.
出典: Tatoeba文番号 150863
自転車を修理するのに5000円かかった。
英語の意味メモ
- It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150057
車を運転できさえすればいいのだが。
英語の意味メモ
- If only I could drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148959
少年はしきりに自転車を欲しがった。
英語の意味メモ
- The boy was anxious for a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 146585