使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,466件25件表示
大波を受けて彼のカヌーは転覆した。
英語の意味メモ
- A big wave turned over his canoe.
出典: Tatoeba文番号 137304
誕生日には新しい自転車をあげよう。
英語の意味メモ
- You shall have a new bicycle for your birthday.
- I will give you a new bicycle for your birthday.
- I'll give you a new bicycle for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 127344
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
英語の意味メモ
- On falling down, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 124962
納屋には自転車を置いてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't keep the bicycle in the barn.
出典: Tatoeba文番号 121740
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
英語の意味メモ
- His estate came to me as a free gift.
出典: Tatoeba文番号 117278
彼の病状はまもなく好転するだろう。
英語の意味メモ
- His condition will soon change for the better.
出典: Tatoeba文番号 116270
彼はダラスまでトラックを運転した。
英語の意味メモ
- He drove the truck to Dallas.
出典: Tatoeba文番号 111985
彼は運転士として鉄道で働いている。
英語の意味メモ
- He works on the railroad as a driver.
出典: Tatoeba文番号 109791
彼は運転免許試験に合格しなかった。
英語の意味メモ
- He failed to pass his driving test.
出典: Tatoeba文番号 109789
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
英語の意味メモ
- He rode his bicycle at a uniform speed.
出典: Tatoeba文番号 105204
彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
英語の意味メモ
- He came down the hill on his bicycle.
出典: Tatoeba文番号 104936
彼は新しい自転車を買うつもりです。
英語の意味メモ
- He is going to buy a new bicycle.
- He plans to buy a new bicycle.
- He intends to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 103799
彼は通りに沿って車を運転していた。
英語の意味メモ
- He was driving a car along the street.
出典: Tatoeba文番号 102010
彼は不注意な運転で事故を起こした。
英語の意味メモ
- He drove carelessly and had an accident.
出典: Tatoeba文番号 100466
彼らはめいめい自転車を持っている。
英語の意味メモ
- Each of them has a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 97620
彼女は運転免許を取りたがっている。
英語の意味メモ
- She wants to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 91081
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
英語の意味メモ
- She doesn't drive for fear of an accident.
出典: Tatoeba文番号 89194
彼女は車の運転の仕方を習っている。
英語の意味メモ
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88889
父は私が車を運転するのを許さない。
英語の意味メモ
- Father doesn't allow me to drive.
- My father doesn't let me drive a car.
- My father doesn't allow me to drive.
出典: Tatoeba文番号 84549
父は事故を恐れて車の運転をしない。
英語の意味メモ
- For fear of an accident, my father doesn't drive.
出典: Tatoeba文番号 84472
歩道で自転車に乗ってはいけません。
英語の意味メモ
- One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
- You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 83195
母は、まったく車の運転が出来ない。
英語の意味メモ
- My mother cannot drive a car at all.
- My mother can't drive a car at all.
出典: Tatoeba文番号 83107
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
英語の意味メモ
- I feel more comfortable behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 81995
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
英語の意味メモ
- The two men were arrested for reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 80894
霧のため全列車は運転休止となった。
英語の意味メモ
- Railroad service was suspended because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 80856