使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,199件25件表示
本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。
英語の意味メモ
- I must be true to myself.
出典: Tatoeba文番号 81489
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
英語の意味メモ
- To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 4986
損失を補填するため、私は身を粉にして働いた。
英語の意味メモ
- I worked hard to compensate for the loss.
出典: Tatoeba文番号 10701349
その問題は僕自身で解決しなきゃいけないんだ。
英語の意味メモ
- I have to solve the problem myself.
出典: Tatoeba文番号 9966190
トムはメアリーがボストン出身だと知っている。
英語の意味メモ
- Tom knows Mary is from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8650943
トムがオーストラリア出身だって知らなかったの？
英語の意味メモ
- Didn't you know Tom is from Australia?
- Didn't you know that Tom is from Australia?
出典: Tatoeba文番号 8584517
トムは私が知っている唯一のボストン出身者だ。
英語の意味メモ
- Tom is the only guy I know from Boston.
出典: Tatoeba文番号 4212037
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
英語の意味メモ
- When his wife died he was full of heartrending grief.
出典: Tatoeba文番号 2561559
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
英語の意味メモ
- I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
出典: Tatoeba文番号 2461484
なぜあんな仰々しい着物を身につけてるのかよ。
英語の意味メモ
- Why are you wearing such a flashy kimono?
出典: Tatoeba文番号 2269446
僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
英語の意味メモ
- I don't care what people think about the way I dress.
出典: Tatoeba文番号 1699000
彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
英語の意味メモ
- She was depressed by all her problems.
出典: Tatoeba文番号 1247884
アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
英語の意味メモ
- A girl from America is in our class.
出典: Tatoeba文番号 230128
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
英語の意味メモ
- This failure was brought about by your own negligence.
出典: Tatoeba文番号 221488
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
英語の意味メモ
- This gesture is familiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 221009
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
英語の意味メモ
- Are these gestures used in the USA?
出典: Tatoeba文番号 217850
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
英語の意味メモ
- The actress always wears expensive jewels.
出典: Tatoeba文番号 209325
まあ、ちょっとは私の身にもなってくださいよ。
英語の意味メモ
- Just put yourself in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 195815
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
英語の意味メモ
- My whole body was one big bruise after the rugby game.
出典: Tatoeba文番号 192643
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
英語の意味メモ
- The driver gestured him out.
出典: Tatoeba文番号 189432
寛大さが生まれながら身についている人もいる。
英語の意味メモ
- Generosity is innate in some people.
出典: Tatoeba文番号 183954
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
英語の意味メモ
- The climate has much to do with our mind and body.
出典: Tatoeba文番号 183206
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
英語の意味メモ
- It will do you good to have a holiday.
出典: Tatoeba文番号 182627
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
英語の意味メモ
- You must form regular habits.
出典: Tatoeba文番号 177365
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
英語の意味メモ
- You must learn to obey instructions.
出典: Tatoeba文番号 177252