使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,199件25件表示
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。
英語の意味メモ
- I can't apply my mind to anything with all that noise!
出典: Tatoeba文番号 229568
この事は私自身の体験から言っているのです。
英語の意味メモ
- I say this from my own experience.
出典: Tatoeba文番号 221674
だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
英語の意味メモ
- There's somebody here who did it, isn't there?
出典: Tatoeba文番号 203191
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
英語の意味メモ
- The lost child was identified by his clothes.
- The lost boy was identified by his clothes.
- The boy who had been missing was identified by his clothes.
出典: Tatoeba文番号 173329
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
英語の意味メモ
- I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
- I can't tell you everything that happened to me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169889
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
英語の意味メモ
- We gain wisdom with age.
出典: Tatoeba文番号 165770
私たちは私たち自身をそこできれいにします。
英語の意味メモ
- We clean ourselves there.
出典: Tatoeba文番号 165720
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
英語の意味メモ
- I know an English teacher who comes from Canada.
- I know an English language instructor who comes from Canada.
出典: Tatoeba文番号 161185
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
英語の意味メモ
- I count myself lucky to have such a devoted wife.
出典: Tatoeba文番号 160685
私自身はユーフォーを一度も見たことがない。
英語の意味メモ
- I myself have never seen a UFO.
出典: Tatoeba文番号 152077
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
英語の意味メモ
- The money was enough to establish him in business.
出典: Tatoeba文番号 151001
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
英語の意味メモ
- Give a thief enough rope and he'll hang himself.
出典: Tatoeba文番号 147181
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
英語の意味メモ
- I really enjoy helping disabled people.
出典: Tatoeba文番号 144732
年齢や身体的について尋ねることはできない。
英語の意味メモ
- We cannot ask anything about age or physical problems.
出典: Tatoeba文番号 121779
彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ。
英語の意味メモ
- His manner marks him as a provincial.
出典: Tatoeba文番号 116578
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
英語の意味メモ
- He has not been in good health for some years.
出典: Tatoeba文番号 113750
彼はもう我慢がならないという身振りをした。
英語の意味メモ
- He made a gesture of impatience.
出典: Tatoeba文番号 110608
彼は自分自身のことは何一つ言おうとしない。
英語の意味メモ
- He won't say anything about himself.
出典: Tatoeba文番号 104794
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
英語の意味メモ
- They leaned out of the window to watch the parade.
出典: Tatoeba文番号 96651
彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
英語の意味メモ
- She's about the same height as you.
出典: Tatoeba文番号 93449
彼女はゆったりとした上衣を身につけていた。
英語の意味メモ
- She wore a loose jacket.
出典: Tatoeba文番号 91325
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
英語の意味メモ
- She was impressed with the altruistic service of nurses.
出典: Tatoeba文番号 90652
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
英語の意味メモ
- Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
出典: Tatoeba文番号 90476
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
英語の意味メモ
- She took a deep breath and then started to talk about herself.
出典: Tatoeba文番号 88537
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
英語の意味メモ
- She has gone to the bad since she lost her husband.
出典: Tatoeba文番号 84984