使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,199件25件表示
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
英語の意味メモ
- She stooped to pick up a pebble.
出典: Tatoeba文番号 88481
彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。
英語の意味メモ
- She froze at the sight of the big spider.
出典: Tatoeba文番号 88041
彼女は中国の出身だと信じられている。
英語の意味メモ
- She is believed to be from China.
出典: Tatoeba文番号 87907
彼の前身については何かご存じですか。
英語の意味メモ
- Are you aware of anything concerning his past life?
出典: Tatoeba文番号 75792
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
英語の意味メモ
- The box was crushed during transport and the contents flew out.
出典: Tatoeba文番号 75685
トムとジョンは同じような身なりだった。
英語の意味メモ
- Tom was wearing clothes similar to John's.
出典: Tatoeba文番号 12041666
彼女はいつも黒い服を身にまとっている。
英語の意味メモ
- She's always dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 11957703
中身が壊れてなければ文句は言わないよ。
英語の意味メモ
- As long as whatever's inside isn't broken, I won't complain.
出典: Tatoeba文番号 11009565
トムはソファーの後ろに身を潜めました。
英語の意味メモ
- Tom hid behind the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659669
私の両親はオーストラリア出身なんです。
英語の意味メモ
- My parents are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8920380
トムは本当にオーストラリア出身だと思う？
英語の意味メモ
- Do you really think Tom is from Australia?
- Do you really think that Tom is from Australia?
出典: Tatoeba文番号 8584513
彼女は自身の健康に気を遣う年齢である。
英語の意味メモ
- She's old enough to take care of herself.
出典: Tatoeba文番号 8414094
ジャクソンは身をひくつもりはなかった。
英語の意味メモ
- Jackson was not planning to retreat.
出典: Tatoeba文番号 3320930
トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
英語の意味メモ
- Tom remained single his whole life.
出典: Tatoeba文番号 1484852
私は一年に一度、身体検査を受けている。
英語の意味メモ
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 1055837
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
英語の意味メモ
- How tall are you, and how much do you weigh?
出典: Tatoeba文番号 233154
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
英語の意味メモ
- My son grew 5 inches last year.
出典: Tatoeba文番号 228181
キャッシーは病気の母に一身につくした。
英語の意味メモ
- Cathy devoted herself to her sick mother.
出典: Tatoeba文番号 225846
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
英語の意味メモ
- I'm ashamed to go out dressed like this.
出典: Tatoeba文番号 217346
その司祭は病気の男の身代わりになった。
英語の意味メモ
- The priest took the sick man's place.
出典: Tatoeba文番号 210305
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
英語の意味メモ
- Those children were covered with dirt from head to foot.
出典: Tatoeba文番号 210155
その子供は恐怖で身動きができなかった。
英語の意味メモ
- The child was paralyzed with fear.
出典: Tatoeba文番号 210131
その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
英語の意味メモ
- When did the accident happen to her?
出典: Tatoeba文番号 209862
われにもなく、彼はちょっと身震いした。
英語の意味メモ
- He shivered a little in spite of himself.
出典: Tatoeba文番号 191749
喫煙が身体によくないことは事実である。
英語の意味メモ
- It is a fact that smoking is bad for health.
出典: Tatoeba文番号 182845