使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
趣を含む例文一覧
趣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全199件25件表示
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
英語の意味メモ
- One of my hobbies is collecting old stamps.
出典: Tatoeba文番号 163389
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
英語の意味メモ
- His hobby is going fishing on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 117017
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
英語の意味メモ
- Her hobby was collecting old coins.
出典: Tatoeba文番号 94315
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
英語の意味メモ
- Do you have a hobby - for example, painting?
出典: Tatoeba文番号 997259
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
英語の意味メモ
- I'm interested in creating my own web pages.
出典: Tatoeba文番号 156282
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
英語の意味メモ
- Speaking of hobbies, do you collect stamps?
出典: Tatoeba文番号 148472
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
英語の意味メモ
- It is not easy to combine hobbies with profits.
出典: Tatoeba文番号 148470
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
英語の意味メモ
- One of her hobbies is collecting T-shirts.
出典: Tatoeba文番号 94316
彼の唯一の趣味は、模型飛行機を作ることなんだ。
英語の意味メモ
- His only hobby is making airplane models.
出典: Tatoeba文番号 9496135
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
英語の意味メモ
- All my friends like the same kind of music that I do.
出典: Tatoeba文番号 997179
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
英語の意味メモ
- When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
出典: Tatoeba文番号 148469
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
英語の意味メモ
- He wrote her to the effect that he loved her.
出典: Tatoeba文番号 110233
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
英語の意味メモ
- He left a note to the effect that he was going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 108440
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
英語の意味メモ
- The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
出典: Tatoeba文番号 143085
彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
英語の意味メモ
- He sent me a letter saying that he could not see me.
出典: Tatoeba文番号 106104
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
英語の意味メモ
- Do you have a hobby - for example, painting?
出典: Tatoeba文番号 232934
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
英語の意味メモ
- It was a delightful bit of nonsense.
出典: Tatoeba文番号 205611
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
英語の意味メモ
- You ought not to have spent so much money on your hobby.
出典: Tatoeba文番号 177158
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
英語の意味メモ
- I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
出典: Tatoeba文番号 164672
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
英語の意味メモ
- I like to play sport for fun, not for competition.
出典: Tatoeba文番号 160484
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
英語の意味メモ
- She received the letter to the effect that he would soon be back.
出典: Tatoeba文番号 87508
"着ぐるみ"と"ファースーツ"は似ているようで、趣旨が違う。
英語の意味メモ
- Kigurumis and fursuits look similar, but they're not used for the same purpose.
出典: Tatoeba文番号 9550395
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
英語の意味メモ
- If one does not have a hobby, his life may be desolate.
出典: Tatoeba文番号 148474
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
英語の意味メモ
- "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
出典: Tatoeba文番号 75450
オーディオを趣味とするには今の稼ぎではとても足りない。
英語の意味メモ
- It would be impossible to take an interest in audio with my current savings.
出典: Tatoeba文番号 1128554