使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 58全1,989件25件表示
緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
英語の意味メモ
- An emergency may occur at any time.
出典: Tatoeba文番号 179933
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
英語の意味メモ
- Your behavior is creating a lot of problems.
出典: Tatoeba文番号 178188
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
英語の意味メモ
- The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 176268
子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
英語の意味メモ
- The children were allowed to stay up till 10 p.m.
出典: Tatoeba文番号 168730
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
英語の意味メモ
- Nothing can happen more beautiful than death.
出典: Tatoeba文番号 168146
私はその事故が起こった日のことを覚えている。
英語の意味メモ
- I remember the day when the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 160107
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
英語の意味メモ
- I stayed up much later when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 157835
事故がどのように起こったのか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know how the accident happened?
出典: Tatoeba文番号 150886
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
英語の意味メモ
- Accidents will happen when they are least expected.
出典: Tatoeba文番号 150825
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
英語の意味メモ
- You never can tell what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147080
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
英語の意味メモ
- My brother would often stay up all night reading novels.
- My younger brother used to often stay up all night reading novels.
出典: Tatoeba文番号 125443
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
英語の意味メモ
- When the phone rang, he sprang out of bed.
出典: Tatoeba文番号 124738
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
英語の意味メモ
- The same cause does not always give rise to the same effect.
出典: Tatoeba文番号 123702
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
英語の意味メモ
- He came in quietly in order not to wake the family.
出典: Tatoeba文番号 109234
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
英語の意味メモ
- He never gets into an argument without losing his temper.
出典: Tatoeba文番号 108515
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
英語の意味メモ
- He was roused by a loud knocking at the door.
出典: Tatoeba文番号 107538
彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。
英語の意味メモ
- What happened to them is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 98469
彼女は私に、６時に起こしてくださいといった。
英語の意味メモ
- She asked me to wake her at six.
出典: Tatoeba文番号 89595
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
英語の意味メモ
- My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
出典: Tatoeba文番号 83100
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
英語の意味メモ
- Something must have happened to him on the way.
出典: Tatoeba文番号 78703
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
英語の意味メモ
- The rise and fall of prices caused a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 74478
明日何が起こるかなんて、誰にも分からないだろ。
英語の意味メモ
- Who knows what will happen tomorrow?
- No one knows what will happen tomorrow.
- No one knows what'll happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11524520
ここって、いつ事故が起きてもおかしくないわね。
英語の意味メモ
- This place is an accident waiting to happen.
出典: Tatoeba文番号 11280727
すぐに起きないと、７時のバスに間に合わないよ。
英語の意味メモ
- Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
出典: Tatoeba文番号 10932577
病気は食べ過ぎが原因で起こることが多いのです。
英語の意味メモ
- Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 10628762