使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 57全1,989件25件表示
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
英語の意味メモ
- Some politicians are considered to have caused that incident.
出典: Tatoeba文番号 371578
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
英語の意味メモ
- You'll have to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 231538
いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
英語の意味メモ
- A combination of several mistakes led to the accident.
出典: Tatoeba文番号 229202
この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
英語の意味メモ
- This accident was brought about by his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 221648
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
英語の意味メモ
- This failure was brought about by your own negligence.
出典: Tatoeba文番号 221488
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
英語の意味メモ
- See to it that this never happens again.
出典: Tatoeba文番号 217484
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
英語の意味メモ
- Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
出典: Tatoeba文番号 216016
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
英語の意味メモ
- Did you hear what happened to John?
出典: Tatoeba文番号 215461
そのおとしより達は早起きすることにしている。
英語の意味メモ
- The old people make a habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 213324
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
英語の意味メモ
- Something horrible happened in the busy square.
出典: Tatoeba文番号 212851
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
英語の意味メモ
- The movie created a great sensation.
出典: Tatoeba文番号 212265
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
英語の意味メモ
- The strange sound raised her from her bed.
出典: Tatoeba文番号 211568
その事故はどんなふうにして起こったのですか。
英語の意味メモ
- How did the accident come about?
- How did the accident happen?
出典: Tatoeba文番号 209852
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
英語の意味メモ
- Such a plan will give rise to many problems.
出典: Tatoeba文番号 204157
どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
英語の意味メモ
- This is hardly the time to start a new enterprise.
出典: Tatoeba文番号 201106
どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
英語の意味メモ
- Stay calm whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 199582
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
英語の意味メモ
- Accidents will happen in the best-regulated families.
出典: Tatoeba文番号 199522
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
英語の意味メモ
- However late you may be, be sure to wake me.
出典: Tatoeba文番号 199508
どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。
英語の意味メモ
- Do not change your mind, whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 199431
また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
英語の意味メモ
- What would you do if another war occurred?
出典: Tatoeba文番号 195418
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
英語の意味メモ
- Drive slowly. You might have an accident.
出典: Tatoeba文番号 192961
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
英語の意味メモ
- According to the radio, a storm is imminent in the North.
- According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.
出典: Tatoeba文番号 192626
何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
英語の意味メモ
- No matter what happens, I will never change my mind.
出典: Tatoeba文番号 187987
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
英語の意味メモ
- Something terrible is about to happen.
出典: Tatoeba文番号 187981
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
英語の意味メモ
- My mother happened to be there when the fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 186704