使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 55全1,989件25件表示
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
英語の意味メモ
- Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
出典: Tatoeba文番号 146426
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
英語の意味メモ
- War has produced famine throughout history.
出典: Tatoeba文番号 141253
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
英語の意味メモ
- Get up early, else you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 140555
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
英語の意味メモ
- If you get up early, you can be in time for school.
出典: Tatoeba文番号 140554
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
英語の意味メモ
- Big cities have too high a potential for riots.
出典: Tatoeba文番号 137380
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
英語の意味メモ
- Suddenly, Jack realized what had happened to him.
出典: Tatoeba文番号 123338
彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
英語の意味メモ
- His infectious humor stimulated applause.
出典: Tatoeba文番号 118215
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
英語の意味メモ
- His bold plan gave rise to much controversy.
出典: Tatoeba文番号 116551
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
英語の意味メモ
- His story excited everyone's curiosity.
出典: Tatoeba文番号 115791
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
英語の意味メモ
- He lost his temper and threw a cup.
出典: Tatoeba文番号 115680
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
英語の意味メモ
- He is studying the origin of jazz in America.
出典: Tatoeba文番号 114831
彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。
英語の意味メモ
- He's here trying to stir up trouble.
出典: Tatoeba文番号 113842
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
英語の意味メモ
- He was roused by a knocking at the door.
出典: Tatoeba文番号 107534
彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- He asked me to wake him at six.
出典: Tatoeba文番号 106220
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
英語の意味メモ
- He will have to get up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99584
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
英語の意味メモ
- She is used to staying up late.
- She's used to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 86487
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
英語の意味メモ
- Every year brings stranger weather to many areas of the world.
出典: Tatoeba文番号 81259
明日の朝起きたら、素敵なものが見つかるよ。
英語の意味メモ
- When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
出典: Tatoeba文番号 80517
明日何が起こるかなんて誰にもわからないよ。
英語の意味メモ
- You never know what will happen tomorrow.
- You never know what'll happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80328
明日忘れないで私を７時に起こしてください。
英語の意味メモ
- Please remember to wake me up at seven tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80249
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
英語の意味メモ
- I am afraid there will be trouble.
出典: Tatoeba文番号 80198
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
英語の意味メモ
- Summon up your courage and tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 79408
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
英語の意味メモ
- Convulsions can occur when they run a fever.
出典: Tatoeba文番号 74581
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
英語の意味メモ
- Recently I get leg cramps when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 74189
お母さんに4時に起こしてくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- I asked my mom to wake me up at four.
出典: Tatoeba文番号 11953088