使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 54全1,989件25件表示
どんなことが起こっても私は考えを変えない。
英語の意味メモ
- Come what may, I won't change my mind.
- Come what may, I shall never change my mind.
- No matter what happens, I'm not changing my mind.
出典: Tatoeba文番号 199578
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
英語の意味メモ
- Why did you get up so early?
出典: Tatoeba文番号 199286
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
英語の意味メモ
- Ben learned to make a fire without matches.
出典: Tatoeba文番号 196619
ロージーは１１時まで起きている事を許された。
英語の意味メモ
- Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 192288
何が起ころうとも、その覚悟はできています。
英語の意味メモ
- Come what may, I'm ready for it.
出典: Tatoeba文番号 187995
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
英語の意味メモ
- I will stand by you whatever happens.
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187993
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
英語の意味メモ
- Everybody was anxious to know what had happened.
出典: Tatoeba文番号 187499
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
英語の意味メモ
- Everyone called out to the singer for an encore.
出典: Tatoeba文番号 186778
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
英語の意味メモ
- As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
出典: Tatoeba文番号 186763
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
英語の意味メモ
- We all pondered over what had taken place.
出典: Tatoeba文番号 185947
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
英語の意味メモ
- As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 184697
記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
英語の意味メモ
- The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
出典: Tatoeba文番号 183072
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
英語の意味メモ
- Miracles are called miracles because they don't happen!
出典: Tatoeba文番号 181891
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
英語の意味メモ
- In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
出典: Tatoeba文番号 179890
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
英語の意味メモ
- You will have to get up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 176857
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
英語の意味メモ
- The police are going all out just to hold back the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176192
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
英語の意味メモ
- I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
- I can't tell you everything that happened to me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169889
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
英語の意味メモ
- The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
出典: Tatoeba文番号 169550
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
英語の意味メモ
- I asked Mother to wake me up at four.
- I asked my mother to wake me up at four.
出典: Tatoeba文番号 168962
私たちは今、行動を起こさなければいけない。
英語の意味メモ
- We have to act now.
出典: Tatoeba文番号 165810
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
英語の意味メモ
- I make it a rule to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 161414
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
英語の意味メモ
- I got up early, so that I could catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 155373
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
英語の意味メモ
- Accidents will happen when we are off guard.
出典: Tatoeba文番号 150828
事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。
英語の意味メモ
- She cursed him for causing the accident.
出典: Tatoeba文番号 150812
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
英語の意味メモ
- The girl was used to sitting up till late.
- The girl was used to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 146670