使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 53全1,989件25件表示
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
英語の意味メモ
- Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1577997
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
英語の意味メモ
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
出典: Tatoeba文番号 872688
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
英語の意味メモ
- Bill got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 489421
あの事故がいつ起こったのかしっていますか。
英語の意味メモ
- Do you know what time that accident happened?
出典: Tatoeba文番号 230946
このことはいくつかの原因があって起こった。
英語の意味メモ
- This has come about through several causes.
出典: Tatoeba文番号 223777
このように考えると多くの問題が起きてくる。
英語の意味メモ
- When we think this way, many problems arise.
出典: Tatoeba文番号 223050
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
英語の意味メモ
- This political problem gave rise to hot discussions.
出典: Tatoeba文番号 220920
これは全てどのようにして起こったのですか。
英語の意味メモ
- How did all this come about?
出典: Tatoeba文番号 218230
これを見ると、彼は起き上がってでていった。
英語の意味メモ
- At this, he got up and went out.
出典: Tatoeba文番号 217657
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
英語の意味メモ
- In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
出典: Tatoeba文番号 216691
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
英語の意味メモ
- That is why I got up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 213953
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
英語の意味メモ
- Please describe what occurred there.
出典: Tatoeba文番号 213725
そのようなことが起こる時代は過去のことだ。
英語の意味メモ
- The time when such things could happen is past.
出典: Tatoeba文番号 212547
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
英語の意味メモ
- It is a complete mystery what caused the accident.
出典: Tatoeba文番号 209942
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
英語の意味メモ
- The accident took place on the evening of last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 209859
その事故はどのようにして起こったのですか。
英語の意味メモ
- How did the accident come about?
- How did the accident happen?
出典: Tatoeba文番号 209853
その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
英語の意味メモ
- The accident happened before my very eyes.
出典: Tatoeba文番号 209838
その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
英語の意味メモ
- The accident resulted from his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209827
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
英語の意味メモ
- The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
出典: Tatoeba文番号 207094
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
英語の意味メモ
- And, they've already torn up the garden.
出典: Tatoeba文番号 205708
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
英語の意味メモ
- It may give rise to serious trouble.
出典: Tatoeba文番号 205087
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
英語の意味メモ
- I'm not accustomed to getting up so early.
出典: Tatoeba文番号 204263
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
英語の意味メモ
- We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
出典: Tatoeba文番号 204011
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
英語の意味メモ
- No matter what happens, I am prepared.
- No matter what happens, I'm prepared.
出典: Tatoeba文番号 203518
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
英語の意味メモ
- The car accident took place just in front of me.
出典: Tatoeba文番号 202910