使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 47全1,989件25件表示
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
英語の意味メモ
- Let's talk quietly in order not to wake the baby.
出典: Tatoeba文番号 142153
早寝早起きする人はたいてい健康である。
英語の意味メモ
- Those who keep early hours are generally healthy.
出典: Tatoeba文番号 140500
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
英語の意味メモ
- The masses rose against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 137507
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
英語の意味メモ
- If there is a big earthquake, the alarm will sound.
出典: Tatoeba文番号 137397
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
英語の意味メモ
- The district attorney indicted him for theft and murder.
出典: Tatoeba文番号 126836
遅くまで起きているのには慣れています。
英語の意味メモ
- I'm accustomed to sitting up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 126731
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
英語の意味メモ
- Getting up late, I missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 126730
遅く起きることによって朝を短くするな。
英語の意味メモ
- Do not shorten the morning by getting up late.
出典: Tatoeba文番号 126729
釣りに行くために今朝は早く起きました。
英語の意味メモ
- I got up early this morning to go fishing.
出典: Tatoeba文番号 125557
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
英語の意味メモ
- The angry citizens took action immediately.
出典: Tatoeba文番号 124430
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
英語の意味メモ
- Fright gave the old lady heart failure.
出典: Tatoeba文番号 123330
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
英語の意味メモ
- Japanese comics have boomed on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 122547
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
英語の意味メモ
- It will be difficult for him to get up so early.
出典: Tatoeba文番号 120833
彼の演説中に不思議な出来事が起こった。
英語の意味メモ
- A strange incident happened during his speech.
出典: Tatoeba文番号 118042
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
英語の意味メモ
- With all his efforts, the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 116450
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
英語の意味メモ
- His careless driving caused the accident.
出典: Tatoeba文番号 116257
彼の不注意のためにその事故が起こった。
英語の意味メモ
- His carelessness resulted in the accident.
出典: Tatoeba文番号 116253
彼は、会議に出席するために早く起きた。
英語の意味メモ
- He got up early in order to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 115566
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
英語の意味メモ
- He accurately described what happened there.
出典: Tatoeba文番号 113251
彼はほこりに対してアレルギーを起こす。
英語の意味メモ
- He is allergic to dust.
出典: Tatoeba文番号 110954
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
英語の意味メモ
- He cannot argue without losing his temper.
出典: Tatoeba文番号 108516
彼は毎日、６時に起きることにしている。
英語の意味メモ
- He makes it a rule to get up at six every day.
出典: Tatoeba文番号 99811
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
英語の意味メモ
- The war broke out when she was in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 95429
彼女の不注意がその事故を引き起こした。
英語の意味メモ
- Her carelessness gave rise to the accident.
出典: Tatoeba文番号 94019
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
英語の意味メモ
- She refused to speak of what had happened.
出典: Tatoeba文番号 90937