使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起を含む例文一覧
起を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 45全1,989件25件表示
この失敗は私の間違った判断に起因する。
英語の意味メモ
- This fault results from my wrong decision.
出典: Tatoeba文番号 221485
この民族の起源は神秘につつまれている。
英語の意味メモ
- The origins of these people is shrouded in mystery.
出典: Tatoeba文番号 219470
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
英語の意味メモ
- John is in the habit of staying up until midnight.
出典: Tatoeba文番号 215217
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
英語の意味メモ
- Typhoons are frequent there in fall.
出典: Tatoeba文番号 213733
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
英語の意味メモ
- The fire broke out after the staff went home.
出典: Tatoeba文番号 211943
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
英語の意味メモ
- The scene brought out the mother in her.
出典: Tatoeba文番号 210783
その殺人事件はこのようにして起こった。
英語の意味メモ
- The murder case happened in this way.
出典: Tatoeba文番号 210495
その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
英語の意味メモ
- When did the accident happen to her?
出典: Tatoeba文番号 209862
その事故は遠く離れたところで起こった。
英語の意味メモ
- The accident occurred in a remote place.
出典: Tatoeba文番号 209847
その事故は本当に昨年起こったのですか。
英語の意味メモ
- Did the accident really come to pass last year?
- Did that accident really happen last year?
出典: Tatoeba文番号 209819
その知らせは村中に不安をまき起こした。
英語の意味メモ
- The news caused alarm throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 207954
それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
英語の意味メモ
- It happened three years later, that is in 1965.
出典: Tatoeba文番号 205579
それはいつ起こったのか話してください。
英語の意味メモ
- Tell me when it came about.
出典: Tatoeba文番号 205538
それはまれにしか起こらない事件だった。
英語の意味メモ
- It was an event that occurred only rarely.
出典: Tatoeba文番号 205371
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
英語の意味メモ
- You need not have got up so early.
出典: Tatoeba文番号 204262
そんなふうにして事故が起こったのです。
英語の意味メモ
- That is how the accident occurred.
出典: Tatoeba文番号 204206
ただちに行動を起こさなければならない。
英語の意味メモ
- We must act at once.
出典: Tatoeba文番号 203645
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
英語の意味メモ
- How did this dangerous state come about?
出典: Tatoeba文番号 201560
どんなに遅くなっても起こしてください。
英語の意味メモ
- However late you may be, be sure to wake me.
出典: Tatoeba文番号 199509
なにが起きようとも私は決心を変えない。
英語の意味メモ
- Come what may, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 199111
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
英語の意味メモ
- Bill got up early in order that he might catch the first train.
- Bill got up early in order to catch the first train.
- Bill got up early so he could catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 197341
もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
英語の意味メモ
- If the accident happens, report to me.
出典: Tatoeba文番号 193608
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
英語の意味メモ
- Coming events cast their shadows before.
出典: Tatoeba文番号 193128
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
英語の意味メモ
- What would you do if war were to break out?
出典: Tatoeba文番号 188185
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
英語の意味メモ
- Give me an accurate report of what happened.
出典: Tatoeba文番号 188030