使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走を含む例文一覧
走を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全839件25件表示
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
英語の意味メモ
- Flee ever so fast, you cannot flee your fortune.
出典: Tatoeba文番号 199516
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
英語の意味メモ
- Had you run all the way, you'd have got there in time.
- If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
- If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
出典: Tatoeba文番号 193717
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
英語の意味メモ
- We arrived to find a huge meal ready for us.
出典: Tatoeba文番号 167214
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
英語の意味メモ
- The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
出典: Tatoeba文番号 125344
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
英語の意味メモ
- During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
出典: Tatoeba文番号 75669
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
英語の意味メモ
- Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
出典: Tatoeba文番号 74296
A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本走っている。
英語の意味メモ
- Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852814
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
英語の意味メモ
- With the weather improving, players began running on the sports ground.
出典: Tatoeba文番号 125145
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
英語の意味メモ
- The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
出典: Tatoeba文番号 74409
ボストンダイナミクスは走ることさえ出来るロボットを造りましたよ。
英語の意味メモ
- Boston Dynamics created a robot that can even run.
出典: Tatoeba文番号 6703832
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
英語の意味メモ
- Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
出典: Tatoeba文番号 2101423
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
英語の意味メモ
- Can he be ill when he runs around like that?
出典: Tatoeba文番号 229569
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
英語の意味メモ
- There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
出典: Tatoeba文番号 220539
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
英語の意味メモ
- These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
出典: Tatoeba文番号 217833
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
英語の意味メモ
- After a hearty dinner, Willie thanked the host.
出典: Tatoeba文番号 214081
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
英語の意味メモ
- We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
出典: Tatoeba文番号 165447
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
英語の意味メモ
- The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
出典: Tatoeba文番号 74692
危機の際にも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
英語の意味メモ
- It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
出典: Tatoeba文番号 183589
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
英語の意味メモ
- Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
出典: Tatoeba文番号 180000
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
英語の意味メモ
- I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
出典: Tatoeba文番号 160519
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
英語の意味メモ
- Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
出典: Tatoeba文番号 83363
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
英語の意味メモ
- The car cost $5000 and did not run well at that.
出典: Tatoeba文番号 209568
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
英語の意味メモ
- Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 202300
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
英語の意味メモ
- You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
出典: Tatoeba文番号 229566
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
英語の意味メモ
- After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
- Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
出典: Tatoeba文番号 214038