使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走を含む例文一覧
走を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全839件25件表示
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
英語の意味メモ
- Crying loudly, the little girl hurried to the door.
出典: Tatoeba文番号 192075
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
英語の意味メモ
- You can't be too careful driving on the expressway.
出典: Tatoeba文番号 173190
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
英語の意味メモ
- The child started to run; perhaps he wanted to show off.
出典: Tatoeba文番号 168523
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't run fast enough to keep up with them.
出典: Tatoeba文番号 153702
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
英語の意味メモ
- Who can run fastest in your class?
出典: Tatoeba文番号 137135
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
英語の意味メモ
- Because of the icy streets, we could not drive the car.
出典: Tatoeba文番号 125664
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
英語の意味メモ
- He ran too fast for us to catch up with.
出典: Tatoeba文番号 114861
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
英語の意味メモ
- They sought to punish him for his crime but he escaped.
出典: Tatoeba文番号 106845
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
英語の意味メモ
- He ran too fast for me to keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 102342
できるだけ速く走ったが、最終電車には間に合わなかった。
英語の意味メモ
- I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 82053
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
英語の意味メモ
- On hearing the whistle, they started at full speed.
出典: Tatoeba文番号 196588
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
英語の意味メモ
- After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
出典: Tatoeba文番号 189676
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
英語の意味メモ
- I have to run faster to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 167491
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
英語の意味メモ
- I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
出典: Tatoeba文番号 152779
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
英語の意味メモ
- He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
出典: Tatoeba文番号 115014
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
英語の意味メモ
- He told me to run faster, and asked me if I was tired.
出典: Tatoeba文番号 106231
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
英語の意味メモ
- She glimpsed him running through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103590
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
英語の意味メモ
- She ran to the station for fear that she would miss the train.
出典: Tatoeba文番号 92273
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
英語の意味メモ
- The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
出典: Tatoeba文番号 221564
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
英語の意味メモ
- Tony can run fastest in our class.
- Tony can run the fastest in our class.
出典: Tatoeba文番号 200511
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
英語の意味メモ
- I was in a taxi driving east along the street.
出典: Tatoeba文番号 159939
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
英語の意味メモ
- Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
出典: Tatoeba文番号 137950
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
英語の意味メモ
- He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
出典: Tatoeba文番号 109345
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
英語の意味メモ
- He is not the rough motorcycle gang member he was before.
出典: Tatoeba文番号 107205
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
英語の意味メモ
- It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
出典: Tatoeba文番号 78922