使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,104件25件表示
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
英語の意味メモ
- I told my baby that she was very wonderful.
出典: Tatoeba文番号 155515
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
英語の意味メモ
- I noticed the sale prices were written in red ink.
出典: Tatoeba文番号 154627
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to take care of her baby.
出典: Tatoeba文番号 153255
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- The naive man blushed with shame.
出典: Tatoeba文番号 143349
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
英語の意味メモ
- The red belt sets off her black dress.
- The red belt makes her black dress look even better.
- The red belt goes well with her black dress.
出典: Tatoeba文番号 142282
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
英語の意味メモ
- I walked softly for fear of waking the baby.
出典: Tatoeba文番号 142258
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
英語の意味メモ
- Little babies' cheeks feel like velvet.
出典: Tatoeba文番号 142203
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
英語の意味メモ
- The baby was named Peter after his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 142169
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
英語の意味メモ
- The woman with a baby in her arms arrived here just now.
出典: Tatoeba文番号 142147
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
英語の意味メモ
- She sat still for fear of waking the baby.
出典: Tatoeba文番号 88288
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
英語の意味メモ
- She sat still for fear of waking the baby.
出典: Tatoeba文番号 88283
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
英語の意味メモ
- She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 88274
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
英語の意味メモ
- She went in search of a doctor for her sick baby.
出典: Tatoeba文番号 87007
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
英語の意味メモ
- Take care not to awake the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 80986
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
英語の意味メモ
- Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
出典: Tatoeba文番号 74679
ほら、見て！空が真っ赤っ赤だよ。写真撮っておこうよ。
英語の意味メモ
- Woah, look! The sky's bright red. Let's take a picture.
出典: Tatoeba文番号 9159009
『赤毛のアン』の本を読んだ感想を聞かせてください。
英語の意味メモ
- I want to hear your opinions on the book "Anne of Green Gables", which you have read.
出典: Tatoeba文番号 8573879
ジョンは眠っている赤ん坊を起こすまいと気を使った。
英語の意味メモ
- John tried not to wake the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 3465873
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
英語の意味メモ
- Tom handed Mary a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 2106189
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
英語の意味メモ
- Even though the light was red, that car just drove right through.
出典: Tatoeba文番号 1834344
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
英語の意味メモ
- I had to take care of her baby.
出典: Tatoeba文番号 1171911
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
英語の意味メモ
- Three babies crying incessantly gave me a headache.
出典: Tatoeba文番号 235290
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
英語の意味メモ
- There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
出典: Tatoeba文番号 230199
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
英語の意味メモ
- You will be in charge of the babies in this room.
出典: Tatoeba文番号 225908
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
英語の意味メモ
- I don't think this shirt goes with that red tie.
- I don't think that this shirt goes with that red tie.
- I think the shirt clashes with that red tie.
出典: Tatoeba文番号 223700