使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,104件25件表示
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
英語の意味メモ
- The landlord won't permit him to paint the door red.
出典: Tatoeba文番号 186959
今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
英語の意味メモ
- I think I will wear this red sweater.
- I think I'll wear this red sweater.
出典: Tatoeba文番号 171791
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
英語の意味メモ
- My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
出典: Tatoeba文番号 168905
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
英語の意味メモ
- We were destined to get married from the time we were born - Not!
出典: Tatoeba文番号 166727
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
英語の意味メモ
- I was watching the red sun sinking in the west.
出典: Tatoeba文番号 155697
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
英語の意味メモ
- The red rose made a nice contrast to her white dress.
出典: Tatoeba文番号 142272
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
英語の意味メモ
- I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
出典: Tatoeba文番号 142227
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
英語の意味メモ
- Would you like red wine or white wine?
出典: Tatoeba文番号 142218
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
英語の意味メモ
- Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
出典: Tatoeba文番号 125507
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
英語の意味メモ
- He lives in the house the red roof of which you see over there.
出典: Tatoeba文番号 115447
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
英語の意味メモ
- Their baby has just started to crawl.
出典: Tatoeba文番号 98461
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
英語の意味メモ
- Who will look after the baby while they're out?
出典: Tatoeba文番号 98382
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
英語の意味メモ
- We must deliberate seriously on trade deficit.
出典: Tatoeba文番号 82473
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
英語の意味メモ
- Do Japanese children really paint the sun red?
出典: Tatoeba文番号 81516
苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください。
英語の意味メモ
- Treat the sprout gently, as you would treat a baby.
出典: Tatoeba文番号 3456797
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
英語の意味メモ
- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
出典: Tatoeba文番号 1568261
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
英語の意味メモ
- She acted like a real baby.
出典: Tatoeba文番号 1186811
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
英語の意味メモ
- The red umbrella reminded her of her grandma.
出典: Tatoeba文番号 1142246
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
英語の意味メモ
- My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 1067121
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
英語の意味メモ
- Every child objects to being treated like a baby.
出典: Tatoeba文番号 230032
オーストラリアへの旅で、初めて赤道を超えたんだ。
英語の意味メモ
- I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
出典: Tatoeba文番号 227789
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
英語の意味メモ
- John tried not to wake the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 215221
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
英語の意味メモ
- The baby lay sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 208582
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
英語の意味メモ
- Some babies learn to swim even before they are one year old.
出典: Tatoeba文番号 190076
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
英語の意味メモ
- A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
出典: Tatoeba文番号 170214