使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,104件25件表示
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
英語の意味メモ
- Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
- Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
出典: Tatoeba文番号 215957
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
英語の意味メモ
- The brave fireman rescued a boy from the burning house.
出典: Tatoeba文番号 209006
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
英語の意味メモ
- I saw the baby carried out of the burning house.
出典: Tatoeba文番号 208564
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
英語の意味メモ
- How huge a deficit can the nation stand?
出典: Tatoeba文番号 200401
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
英語の意味メモ
- Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 192938
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
英語の意味メモ
- The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
出典: Tatoeba文番号 186731
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
英語の意味メモ
- I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
出典: Tatoeba文番号 155517
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
英語の意味メモ
- How happy you must be to have a new baby girl!
出典: Tatoeba文番号 147314
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
英語の意味メモ
- Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 145676
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
英語の意味メモ
- She sat still for fear of waking the baby.
出典: Tatoeba文番号 142226
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
英語の意味メモ
- Some people like red wine and some people like white wine.
- Some like red wine, others like white wine.
出典: Tatoeba文番号 142216
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
英語の意味メモ
- See to it that the baby does not go near the stove.
出典: Tatoeba文番号 142214
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
英語の意味メモ
- Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
出典: Tatoeba文番号 142202
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
英語の意味メモ
- They spoke quietly so as not to wake the baby.
出典: Tatoeba文番号 142200
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
英語の意味メモ
- She came in quietly so as not to wake the baby.
- She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
出典: Tatoeba文番号 142152
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
英語の意味メモ
- The company has decided to sell some of its money-losing units.
出典: Tatoeba文番号 123655
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- The shy boy blushed at her compliment.
出典: Tatoeba文番号 123236
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
英語の意味メモ
- The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
出典: Tatoeba文番号 122111
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
英語の意味メモ
- Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby.
出典: Tatoeba文番号 95932
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
英語の意味メモ
- She did not go out often after the babies came.
出典: Tatoeba文番号 88293
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked me to look after her baby in her absence.
出典: Tatoeba文番号 86298
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
英語の意味メモ
- After her husband died, her baby was all in all to her.
出典: Tatoeba文番号 85016
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
英語の意味メモ
- Is it wrong to leave my baby crying?
出典: Tatoeba文番号 74110
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
英語の意味メモ
- I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
出典: Tatoeba文番号 74075
赤いカブトムシより、黒いカブトムシの方が強いんだよ。
英語の意味メモ
- Black beetles are stronger than red beetles.
出典: Tatoeba文番号 11572909