使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質を含む例文一覧
質を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全909件25件表示
当社は、品質の良いものしか販売しておりません。
英語の意味メモ
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657885
これらすべての質問に回答しなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to answer all of these questions.
出典: Tatoeba文番号 4920745
この画像は解像度が低すぎて、画質がとても悪い。
英語の意味メモ
- This picture has very low resolution, the quality is very low.
出典: Tatoeba文番号 4897871
このゴミ袋は有害な化学物質を使用していません。
英語の意味メモ
- This garbage bag is free of any harmful chemicals.
出典: Tatoeba文番号 4212222
反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。
英語の意味メモ
- We don't know why there's more matter than antimatter.
出典: Tatoeba文番号 3240009
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
英語の意味メモ
- Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 2700267
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
英語の意味メモ
- As I thought, it seems to have been an impolite question.
出典: Tatoeba文番号 1594391
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
英語の意味メモ
- Tom answered all the questions that Mary asked him.
出典: Tatoeba文番号 1487469
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
英語の意味メモ
- France can't be matched for good wine.
- No country can match France's good quality wine.
- When it comes to good quality wine, no country can rival France.
出典: Tatoeba文番号 1112987
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
英語の意味メモ
- The team were quite nervous before the game.
- The team was quite nervous before the game.
出典: Tatoeba文番号 869545
これから言う事があなたの質問に対する答えです。
英語の意味メモ
- What I'm about to say will answer your question.
出典: Tatoeba文番号 770951
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
英語の意味メモ
- The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
出典: Tatoeba文番号 237452
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
英語の意味メモ
- Two traits of Americans are generosity and energy.
出典: Tatoeba文番号 230097
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
英語の意味メモ
- Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
出典: Tatoeba文番号 228320
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
英語の意味メモ
- The rough material hurt the child's tender skin.
出典: Tatoeba文番号 225862
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
英語の意味メモ
- The quality of their products has gone down over the years.
出典: Tatoeba文番号 224224
このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
英語の意味メモ
- This computer is second to none in quality.
出典: Tatoeba文番号 223725
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think there is another answer to this difficult problem?
出典: Tatoeba文番号 220246
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
英語の意味メモ
- I wish I could come up with a good answer to the question.
- I wish that I could come up with a good answer to the question.
出典: Tatoeba文番号 209660
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
英語の意味メモ
- The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
出典: Tatoeba文番号 208797
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
英語の意味メモ
- May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
出典: Tatoeba文番号 197991
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
英語の意味メモ
- I cannot answer so many questions at a time.
出典: Tatoeba文番号 190324
私には答えなければならない質問がたくさんある。
英語の意味メモ
- I have a lot of questions to answer.
出典: Tatoeba文番号 164548
私は人と変わった気質をもった女ではありません。
英語の意味メモ
- I am not a woman with strange humors.
出典: Tatoeba文番号 155671
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
英語の意味メモ
- Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
出典: Tatoeba文番号 151947