使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質を含む例文一覧
質を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全905件25件表示
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
英語の意味メモ
- I don't feel like eating animal proteins today.
出典: Tatoeba文番号 2380031
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか？
英語の意味メモ
- Would you have asked me this question if I had been a man?
出典: Tatoeba文番号 869807
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
英語の意味メモ
- This machine is superior in quality to that one.
出典: Tatoeba文番号 222466
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
英語の意味メモ
- It is cheap, but on the other hand it is not good.
- The price is low, but then again, the quality isn't very good.
- The price is low, but the quality isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 204988
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
英語の意味メモ
- Don't bother me with such foolish questions.
出典: Tatoeba文番号 204315
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
英語の意味メモ
- At last, we succeeded in solving the question.
出典: Tatoeba文番号 201225
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
英語の意味メモ
- Bad drivers should have their licenses taken away from them.
出典: Tatoeba文番号 191415
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
英語の意味メモ
- Mr. Sato asked me many questions about the election.
出典: Tatoeba文番号 170942
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
英語の意味メモ
- Children are very curious and ask many questions.
出典: Tatoeba文番号 168539
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
英語の意味メモ
- I found it easy to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 160875
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
英語の意味メモ
- The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
出典: Tatoeba文番号 148409
石油の特質の一つは水に浮くということである。
英語の意味メモ
- One quality of oil is that it floats on water.
出典: Tatoeba文番号 142322
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
英語の意味メモ
- Nobody having any question, he ended the lecture.
出典: Tatoeba文番号 136189
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
英語の意味メモ
- He had something of the hero in his nature.
出典: Tatoeba文番号 116753
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
英語の意味メモ
- He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109082
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
英語の意味メモ
- He asked some questions of the lady standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 98927
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
英語の意味メモ
- She found it difficult to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 92433
評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
英語の意味メモ
- Reputation is what you seem; character is what you are.
出典: Tatoeba文番号 85350
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
英語の意味メモ
- His father had asked the same question the year he was fourteen.
出典: Tatoeba文番号 84777
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
英語の意味メモ
- Books and friends should be few but good.
出典: Tatoeba文番号 81663
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
英語の意味メモ
- A clever student can answer such a question easily.
出典: Tatoeba文番号 78387
その質問につきましては、お答えいたしかねます。
英語の意味メモ
- I can't answer that question.
出典: Tatoeba文番号 12023885
安いだけでなくタンパク質も摂れるなんてお得ね。
英語の意味メモ
- It's not only cheap but also has protein. It's a great deal.
出典: Tatoeba文番号 11029732
当社は、品質の良いものしか販売しておりません。
英語の意味メモ
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657885
これらすべての質問に回答しなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to answer all of these questions.
出典: Tatoeba文番号 4920745