使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質を含む例文一覧
質を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全905件25件表示
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
英語の意味メモ
- So difficult was the question that no one could answer.
出典: Tatoeba文番号 209649
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
英語の意味メモ
- Please don't hesitate to ask me any questions.
出典: Tatoeba文番号 199419
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
英語の意味メモ
- Bill has the makings of an excellent scientist.
出典: Tatoeba文番号 197279
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
英語の意味メモ
- Ayako's skin is sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 188204
私はすべての質問に答えられたわけではない。
英語の意味メモ
- I couldn't answer all the questions.
- I couldn't answer all of the questions.
出典: Tatoeba文番号 160495
私は商品の質についての情報を集めています。
英語の意味メモ
- I gather information about the quality of goods.
出典: Tatoeba文番号 155920
人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
英語の意味メモ
- The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 144197
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
英語の意味メモ
- The students bothered the teacher with silly questions.
出典: Tatoeba文番号 142767
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
英語の意味メモ
- No student was able to answer the question.
- No students could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 142719
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
英語の意味メモ
- A question arose as to who should be the leader.
出典: Tatoeba文番号 136958
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
英語の意味メモ
- Who else can answer my question?
出典: Tatoeba文番号 136875
日本の会社は品質については定評を得ている。
英語の意味メモ
- Japanese companies have built up a reputation for quality.
出典: Tatoeba文番号 122651
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
英語の意味メモ
- The ease with which he answered the question surprised us.
出典: Tatoeba文番号 120190
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
英語の意味メモ
- He interrupted the speaker with frequent questions.
出典: Tatoeba文番号 109322
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
英語の意味メモ
- She is artistic by nature.
出典: Tatoeba文番号 88359
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
英語の意味メモ
- She got rattled by the stupid question.
出典: Tatoeba文番号 87569
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
英語の意味メモ
- Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
- Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
出典: Tatoeba文番号 77833
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
英語の意味メモ
- Gelatine has the property of setting as it cools.
出典: Tatoeba文番号 75126
質問に答えようとしたけど、答えられなかった。
英語の意味メモ
- I tried to answer the question, but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 12882284
質問にのみお答えください。時間がありません。
英語の意味メモ
- Please just answer the question. We haven't got time.
出典: Tatoeba文番号 11998967
弊社は、高品質な商品のみご提供しております。
英語の意味メモ
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657886
卵にはタンパク質が豊富に含まれているんですか？
英語の意味メモ
- Are eggs a good source of protein?
出典: Tatoeba文番号 8777264
質問することは、学習において最善の手段です。
英語の意味メモ
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573848
フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。
英語の意味メモ
- The French teacher was stumped by her student's question.
出典: Tatoeba文番号 6120440
値段は安いですが、品質はあまりよくないです。
英語の意味メモ
- The price is low, but the quality isn't very good.
- It's cheap, but the quality isn't that good.
出典: Tatoeba文番号 4744140