使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質を含む例文一覧
質を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全905件25件表示
ためらわずにどんな質問でもしてください。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask me any questions.
出典: Tatoeba文番号 203259
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
英語の意味メモ
- Please feel free to ask me any question.
出典: Tatoeba文番号 199418
わからないときは遠慮なくご質問ください。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
- Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
出典: Tatoeba文番号 192041
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
英語の意味メモ
- No student was able to answer the question.
- No students could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 190466
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
英語の意味メモ
- I'm very impressed with your quality control.
出典: Tatoeba文番号 183037
残酷ということは彼の性質にはないことだ。
英語の意味メモ
- Cruelty is quite alien to his nature.
出典: Tatoeba文番号 169277
私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
英語の意味メモ
- Our suggestions were, in effect, almost the same.
出典: Tatoeba文番号 166844
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
英語の意味メモ
- None of us was able to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 165449
私に関して言えば、何の質問もありません。
英語の意味メモ
- As for me, I have no question.
出典: Tatoeba文番号 164438
私はあなたの質問に答えることができない。
英語の意味メモ
- I cannot answer your question.
- I can't answer your question.
出典: Tatoeba文番号 161670
私は生態学について彼に多くの質問をした。
英語の意味メモ
- I asked him many questions about ecology.
出典: Tatoeba文番号 155546
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
英語の意味メモ
- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484
次の質問を立てることから分析を始めよう。
英語の意味メモ
- Let us begin our analysis by positing the following question.
出典: Tatoeba文番号 150278
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
英語の意味メモ
- The wet climate did not agree with his constitution.
出典: Tatoeba文番号 149547
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
英語の意味メモ
- This one is of much higher quality than that one.
出典: Tatoeba文番号 149543
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
英語の意味メモ
- I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
出典: Tatoeba文番号 148173
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
英語の意味メモ
- Human history is in essence a history of ideas.
出典: Tatoeba文番号 144334
成功不成功は気質に左右されることが多い。
英語の意味メモ
- Success often depends on one's temperament.
出典: Tatoeba文番号 143229
大統領はその質問に答えることを拒否した。
英語の意味メモ
- The President refused to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 137351
大統領はその質問に答えることを否定した。
英語の意味メモ
- The President refused to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 137350
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
英語の意味メモ
- Sooner or later, the hostages will be set free.
出典: Tatoeba文番号 126768
彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
英語の意味メモ
- When he begins to do anything, he devotes himself to it.
出典: Tatoeba文番号 109463
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
英語の意味メモ
- He gave a positive answer to my question.
出典: Tatoeba文番号 105810
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
英語の意味メモ
- He is being harassed by a flood of questions from his students.
出典: Tatoeba文番号 103195
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
英語の意味メモ
- They answered their teacher's question with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 96698