使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質を含む例文一覧
質を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全909件25件表示
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
英語の意味メモ
- OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
出典: Tatoeba文番号 76938
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
英語の意味メモ
- If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
出典: Tatoeba文番号 75123
質問をご理解いただけていないようですね。
英語の意味メモ
- I don't think you understood the question.
出典: Tatoeba文番号 12072808
イスラム教について、質問があるんだけど。
英語の意味メモ
- I have a question about Islam.
出典: Tatoeba文番号 11563364
トムはメアリーの質問にどう答えるのかな。
英語の意味メモ
- I wonder how Tom will answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 11341142
社長の資質があると見込まれて抜擢された。
英語の意味メモ
- She was chosen for her promising leadership qualities.
出典: Tatoeba文番号 11035514
質問の意味がよく分からなかったんだけど。
英語の意味メモ
- I didn't understand your question.
出典: Tatoeba文番号 10735503
トムなら、あなたの質問に答えてくれるよ。
英語の意味メモ
- Tom will answer your questions.
出典: Tatoeba文番号 9884895
トムはメアリーの質問に答えたくなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't want to answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 8955796
トムは会議で、面白い質問をしたんですよ。
英語の意味メモ
- Tom raised an interesting question at our meeting.
出典: Tatoeba文番号 8928011
トムがなぜその質問をしたのかわかります。
英語の意味メモ
- I understand why Tom asked that question.
出典: Tatoeba文番号 8572353
ごめん、質問の意味が分からないんだけど。
英語の意味メモ
- Sorry, I do not understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3416319
料理の質はあんまり期待しない方がいいよ。
英語の意味メモ
- Don't expect too much from the food.
出典: Tatoeba文番号 3168326
正直きみに教師になる素質はないと思うな。
英語の意味メモ
- Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2288001
ぶっちゃけお前に教師の素質はないと思う。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, I don't think you have what it takes to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2287973
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
英語の意味メモ
- Tom didn't answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 1513393
質問をすることは彼のプライドが許さない。
英語の意味メモ
- He is above asking questions.
- His pride won't allow him to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 1177415
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
英語の意味メモ
- Don't play dumb. Answer my question properly!
出典: Tatoeba文番号 1102454
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
英語の意味メモ
- Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
出典: Tatoeba文番号 797327
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
英語の意味メモ
- Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
出典: Tatoeba文番号 649704
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
英語の意味メモ
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 233813
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
英語の意味メモ
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 219928
これらの品物は質よりも量でまさっている。
英語の意味メモ
- These goods are greater in quantity than in quality.
出典: Tatoeba文番号 217798
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
英語の意味メモ
- I don't dare ask such a silly question.
出典: Tatoeba文番号 217487
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
英語の意味メモ
- The child bothered him with questions.
出典: Tatoeba文番号 210117