使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賢を含む例文一覧
賢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全279件25件表示
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
英語の意味メモ
- I thought he was more clever than honest.
出典: Tatoeba文番号 154429
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
英語の意味メモ
- Much wisdom is to be found in the Bible.
出典: Tatoeba文番号 142652
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
英語の意味メモ
- He deemed it wise to accept the offer.
- He thought it would be wise to accept the offer.
出典: Tatoeba文番号 103719
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
英語の意味メモ
- You had better keep your money for a rainy day.
- You'd better keep your money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 81181
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
英語の意味メモ
- The old are not always wiser than the young.
- Old people aren't always wiser than young people.
出典: Tatoeba文番号 77260
トムは自分がメアリーより賢いと思ってたんだ。
英語の意味メモ
- Tom thought he was smarter than Mary.
- Tom thought that he was smarter than Mary.
出典: Tatoeba文番号 11490216
宮沢賢治の「雨ニモマケズ」って、そらで言える？
英語の意味メモ
- Can you recite Kenji Miyazawa's "Be not Defeated by the Rain" by heart?
出典: Tatoeba文番号 9770435
トムとメアリーはジョンが賢いって知ってるさ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.
出典: Tatoeba文番号 8761967
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
英語の意味メモ
- What makes one person more intelligent than another?
出典: Tatoeba文番号 229845
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
英語の意味メモ
- Jane is as clever as any girl in her class.
出典: Tatoeba文番号 216502
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to use the money wisely.
出典: Tatoeba文番号 211368
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
英語の意味メモ
- A wise man would not act in that way.
出典: Tatoeba文番号 175077
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
英語の意味メモ
- We found her a wise lady.
出典: Tatoeba文番号 165222
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
英語の意味メモ
- He may own a lot of books but there's not an intelligent bone in his body.
出典: Tatoeba文番号 112054
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
英語の意味メモ
- He is too smart not to know it.
出典: Tatoeba文番号 111593
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
英語の意味メモ
- He was too clever for me and I was done brown.
出典: Tatoeba文番号 106151
キツネは他の動物よりずる賢いと言われています。
英語の意味メモ
- People say that the fox is more cunning than other animals.
- They say that foxes are more cunning than any other animals.
出典: Tatoeba文番号 11286114
あなたが彼の申し出を受け入れたのは賢明だった。
英語の意味メモ
- It was wise of you to accept his offer.
出典: Tatoeba文番号 234243
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
英語の意味メモ
- Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
出典: Tatoeba文番号 215101
その老人は賢くて人生について多くを知っている。
英語の意味メモ
- The old man is wise and knows many things about life.
出典: Tatoeba文番号 206153
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
英語の意味メモ
- It would have been wiser to leave it unsaid.
出典: Tatoeba文番号 204594
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
英語の意味メモ
- She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
- She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
出典: Tatoeba文番号 184556
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
英語の意味メモ
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140503
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
英語の意味メモ
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140491
彼は賢いけれど、まだこの数学の問題が解けない。
英語の意味メモ
- Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
出典: Tatoeba文番号 107663