使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
費を含む例文一覧
費を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全393件25件表示
その船はかなりの費用をかけて建造された。
英語の意味メモ
- The ship was built at considerable expense.
出典: Tatoeba文番号 208446
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
英語の意味メモ
- Many years have been spent in building the tower.
出典: Tatoeba文番号 207511
それにはかなりの時間と費用がかかります。
英語の意味メモ
- It will require substantial time and financial resources.
出典: Tatoeba文番号 205667
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
英語の意味メモ
- I've got to earn my own living.
出典: Tatoeba文番号 156228
接待費はうちのグループが負担させられた。
英語の意味メモ
- The entertainment expense was borne by our group.
出典: Tatoeba文番号 142073
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
英語の意味メモ
- Many consumers rose up against the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 138362
彼らは費用を計算してみなければならない。
英語の意味メモ
- They have to figure out the cost.
出典: Tatoeba文番号 96239
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
英語の意味メモ
- She is not rich enough to waste money.
出典: Tatoeba文番号 90406
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
英語の意味メモ
- Have you figured out the cost?
出典: Tatoeba文番号 85811
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
英語の意味メモ
- My father supplies me with my school expenses every month.
出典: Tatoeba文番号 84599
階層問題に対する、消費社会論の著である。
英語の意味メモ
- It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
出典: Tatoeba文番号 76277
彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。
英語の意味メモ
- She spends her free time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 9754783
経費として二千二百ドルを計上しております。
英語の意味メモ
- 2200 dollars have been allocated for expenses.
出典: Tatoeba文番号 636195
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
英語の意味メモ
- One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
出典: Tatoeba文番号 236115
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You had better cut down your living expenses.
- You'd better cut down your living expenses.
出典: Tatoeba文番号 231800
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
英語の意味メモ
- Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
出典: Tatoeba文番号 228353
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
英語の意味メモ
- This plan will be very expensive to carry out.
出典: Tatoeba文番号 222198
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
英語の意味メモ
- How much beer people drink largely depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 197667
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
英語の意味メモ
- The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
出典: Tatoeba文番号 190919
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
英語の意味メモ
- We mustn't waste our energy resources.
出典: Tatoeba文番号 186126
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
英語の意味メモ
- We should strike a balance between our expenditure and income.
出典: Tatoeba文番号 185785
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
英語の意味メモ
- With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
出典: Tatoeba文番号 185212
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
英語の意味メモ
- Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
出典: Tatoeba文番号 173622
私たちは、経費を切りつめなければならない。
英語の意味メモ
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 166753
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
英語の意味メモ
- I think of watching TV as a waste of time.
- I think watching TV is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 159395