使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
費を含む例文一覧
費を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全393件25件表示
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
英語の意味メモ
- I spent hours looking for the key that I had dropped.
出典: Tatoeba文番号 152375
私達は月々の出費を削減しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to cut down our monthly expenses.
出典: Tatoeba文番号 151572
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
英語の意味メモ
- The actual cost was higher than the estimate.
出典: Tatoeba文番号 149333
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
英語の意味メモ
- Five years have been spent building the new building.
出典: Tatoeba文番号 145467
日本行きの費用を大学が出してくれたんです。
英語の意味メモ
- The university paid my way to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122320
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
英語の意味メモ
- He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
出典: Tatoeba文番号 117878
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
英語の意味メモ
- He told me to cut down the cost of its production.
出典: Tatoeba文番号 106019
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
英語の意味メモ
- He is not frugal so you can't trust him with money.
出典: Tatoeba文番号 98879
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
英語の意味メモ
- She turned out the light so as not to waste electricity.
出典: Tatoeba文番号 87773
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
英語の意味メモ
- American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
出典: Tatoeba文番号 74430
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
英語の意味メモ
- I cannot but regret the time wasted in this discussion.
出典: Tatoeba文番号 222395
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
英語の意味メモ
- Junko still depends on her parents for her living expenses.
出典: Tatoeba文番号 215692
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
英語の意味メモ
- Try to be a more rational consumer.
出典: Tatoeba文番号 193284
新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
英語の意味メモ
- It cost me a lot of money to build a new house.
出典: Tatoeba文番号 167653
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
英語の意味メモ
- I could manage to earn my living.
出典: Tatoeba文番号 159342
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
英語の意味メモ
- I must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 158821
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
英語の意味メモ
- We spent a lot of time looking for a parking lot.
出典: Tatoeba文番号 151405
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
英語の意味メモ
- Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
出典: Tatoeba文番号 146264
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
英語の意味メモ
- I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
出典: Tatoeba文番号 142630
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
英語の意味メモ
- Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
出典: Tatoeba文番号 122451
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしていた。
英語の意味メモ
- He consumed much of each day in idle speculation.
出典: Tatoeba文番号 99794
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
英語の意味メモ
- Their estimate of the cost was wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 98410
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
英語の意味メモ
- They will have to cut down their expenses.
出典: Tatoeba文番号 96237
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
英語の意味メモ
- She earns her living by playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 91765
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
英語の意味メモ
- She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
出典: Tatoeba文番号 90093