使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
費を含む例文一覧
費を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全393件25件表示
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
英語の意味メモ
- The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
出典: Tatoeba文番号 192351
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
英語の意味メモ
- The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
出典: Tatoeba文番号 190610
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
英語の意味メモ
- The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
出典: Tatoeba文番号 173624
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
英語の意味メモ
- I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 170046
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
英語の意味メモ
- I don't approve of your wasting time.
出典: Tatoeba文番号 161844
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
英語の意味メモ
- Living is dear, accordingly we have to economize.
出典: Tatoeba文番号 142794
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
英語の意味メモ
- They worked out the system with much thought and labor.
出典: Tatoeba文番号 97884
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
英語の意味メモ
- I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
出典: Tatoeba文番号 74044
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
英語の意味メモ
- I will make up for the lost time by working as hard as I can.
出典: Tatoeba文番号 202290
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
英語の意味メモ
- According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
出典: Tatoeba文番号 145160
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
英語の意味メモ
- His company is one of the best managed companies in Japan.
出典: Tatoeba文番号 117906
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
英語の意味メモ
- Apart from its cost, the plan was a good one.
出典: Tatoeba文番号 85805
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- The cost apart, the building will take a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 85801
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やされている。
英語の意味メモ
- Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
出典: Tatoeba文番号 2208833
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
英語の意味メモ
- Many a day did she spend knitting a sweater for him.
- She spent many days knitting a sweater for him.
出典: Tatoeba文番号 229149
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
英語の意味メモ
- It was foolish of him to waste his money on such trifles.
出典: Tatoeba文番号 204316
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
英語の意味メモ
- The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
出典: Tatoeba文番号 186290
子供の学費を考えると、おちおちビールも飲んでられないな。
英語の意味メモ
- Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
出典: Tatoeba文番号 168628
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
英語の意味メモ
- I will accomplish my purpose at any cost.
出典: Tatoeba文番号 159222
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
英語の意味メモ
- I've spent the entire morning cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 156216
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
出典: Tatoeba文番号 85793
通常、4WDはコンパクトカーより燃費がかなり悪くなるでしょう。
英語の意味メモ
- A four-by-four will usually have much worse gas mileage than a compact.
- Generally, a 4WD vehicle gets much worse gas mileage than a compact car.
出典: Tatoeba文番号 11638270
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
英語の意味メモ
- Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
出典: Tatoeba文番号 1683841
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
英語の意味メモ
- A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
出典: Tatoeba文番号 196129
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
英語の意味メモ
- A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122817